Louis Armstrong — Go Down Moses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Go Down Moses" van Louis Armstrong.
Songteksten
Chorus sings: Go down Moses
way down in egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!
Armstrong:
When Israel was in Egypt land…
Let My People Go!
Oppressed so hard they could not stand…
Let My People Go!
So the God seyeth: 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
So Moses went to Egypt land…
Let My People Go!
He made all Pharaoes understand…
Let My People Go!
Yes The Lord said 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
Thus spoke the Lord, bold Moses said:
-Let My People Go!
'If not I’ll smite, your firstborn’s dead'
-Let My People Go!
God-The Lord said 'Go down, Moses
way down in Egypt land
tell all Pharaoes to Let My People Go!'
tell all Pharaoes
to Let My People Go
Songtekstvertaling
Chorus zingt: Go down Moses
ver weg in Egypte land
zeg tegen alle farao ' s dat ze mijn volk moeten laten gaan!
Armstrong:
Toen Israël in Egypte was land…
Laat Mijn Mensen Gaan!
Onderdrukt zo hard dat ze niet konden staan…
Laat Mijn Mensen Gaan!
Toen zag God: "daalt af, Moesa.
ver weg in Egypte land
zeg tegen alle farao ' s dat ze mijn volk moeten laten gaan!'
Dus Mozes ging naar Egypte land…
Laat Mijn Mensen Gaan!
Hij liet alle farao ' s het begrijpen.…
Laat Mijn Mensen Gaan!
Hij zei: "daalt af, Moesa.
ver weg in Egypte land
zeg tegen alle farao ' s dat ze mijn volk moeten laten gaan!'
Zo sprak de Heer, gedurfde Mozes zei:
- Laat Mijn Mensen Gaan!
'Als ik niet SLA, is je eerstgeborene dood.'
- Laat Mijn Mensen Gaan!
God zei: "daalt af, Moesa.
ver weg in Egypte land
zeg tegen alle farao ' s dat ze mijn volk moeten laten gaan!'
vertel het aan alle farao ' s.
om mijn mensen te laten gaan.