Louis Armstrong — Do You Know What It Means to Miss New Orleans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Know What It Means to Miss New Orleans" van Louis Armstrong.
Songteksten
Do you know what it means
To miss New Orleans?
And miss it each night and day
I know I’m not wrong
This feeling’s gettin' stronger
The longer I stay away
Miss them moss covered vines
The tall sugar pines
Where mockin' birds used to sing
And I’d like to see that lazy Mississippi
A hurryin' into spring
Oh the miles across the memories
A Creole tunes that fill the air
I dream of all the Anders in June
And so I’m wishin' that I was there
Do you know what it means
To miss New Orleans?
When that’s where you left your heart
And there’s something more
I miss the one I care for
More than I miss New Orleans
Songtekstvertaling
Weet je wat het betekent?
Om New Orleans te missen?
En het elke nacht en dag missen
Ik weet dat ik het niet mis heb.
Dit gevoel wordt sterker.
Hoe langer ik weg blijf
Miss the moss covered vines
De lange suiker pines
Waar spottende vogels vroeger zongen
En Ik wil die luie Mississippi zien.
A hurryin ' in the spring
Oh de mijlen door de herinneringen
Een Creoolse tunes die de lucht vullen
Ik droom van alle Anders in juni
Ik wou dat ik erbij was.
Weet je wat het betekent?
Om New Orleans te missen?
Als dat is waar je je hart achterliet
En er is nog iets.
Ik mis degene waar ik om geef.
Meer dan Ik New Orleans mis.