Louis Armstrong — Cain and Abel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cain and Abel" van Louis Armstrong.
Songteksten
Now have you read of the fable of Cain and Abel?
Once they were in a scandal that shook the town.
Cain became mighty jealous of brother Abel,
So he rose up and smote Abel down.
Now the Lord sure was hopping mad,
And yet he was plenty sad,
to think that he had a man like Cain.
The Lord spoke and showed his wrath,
And Cain walked the path
That led to a life full of pain.
You can’t run from the shadow of retribution.
If you’re bad then you gotta pay for your wrongs.
Let yourself take a lesson from Cain and Able:
Don’t lament, be content,
Don’t resent what the Lord has sent,
And you’ll find that you’re bound to get along.
Songtekstvertaling
Heb je de fabel van Kaïn en Abel gelezen?
Ooit waren ze in een schandaal dat de stad schudde.
Kaïn werd heel jaloers op broeder Abel.,
Toen stond hij op en sloeg Abel neer.
Nu was de Heer zeker GEK aan het worden.,
En toch was hij erg verdrietig.,
te denken dat hij een man als Cain had.
De Heer sprak en toonde zijn toorn,
En Kaïn bewandelde het pad
Dat leidde tot een leven vol pijn.
Je kunt niet vluchten voor de schaduw van vergelding.
Als je slecht bent, moet je boeten voor je fouten.
Laat jezelf een les nemen van Kaïn en in staat:
Niet klagen, wees tevreden. ,
Neem niet kwalijk wat de Heer heeft gestuurd.,
En je zult merken dat je het wel met elkaar kunt vinden.