Loudon Wainwright III — Unrequited To The Nth Degree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unrequited To The Nth Degree" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Oh when I die and it won’t be long
Hey you’re gonna be sorry that you treated me wrong
Yeah you’re gonna be sorry that you treated me bad
Hey and if there’s an after life I’ll gloat and I’ll be glad
Might be a plane crash, or some sort of O. D.
Hey there’s going to be a photograph with my obituary
You’re gonna see it and you’ll cry
You’re gonna wanna wear black
Hey I’ll be dead but you can bet your life,
I’m gonna get you back
I’m tired of being left up on your shelf
I might not wait around, might kill myself
Not only would you miss me, but you’d feel guilty to Oh I’d be dead but it’d be too late
The joke would be on you.
Ha ha ha ha, ho ho ho ho Chuckle chuckle chuckle chuckle
Snicker snicker snicker snicker
Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw
Yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk
So you better take warning, start treating me good
Start doing the things that I think you should
And you better not pout and no you better not cry
The grim reaper is a-comin' to town
And I just might die
Songtekstvertaling
Oh als ik sterf en het zal niet lang duren
Het zal je spijten Dat je me verkeerd hebt behandeld.
Je zult er spijt van krijgen dat je me slecht behandeld hebt.
Hey en als er een na leven is zal ik me verkneukelen en Ik zal blij zijn
Kan een vliegtuigongeluk zijn, of een soort van overdosis.
Er komt een foto met mijn overlijdensbericht.
Je zult het zien en huilen.
Je zult zwart willen dragen.
Hey Ik zal dood zijn maar je kunt je leven verwedden,
Ik krijg je wel terug.
Ik ben het zat om op je plank achtergelaten te worden.
Ik wacht misschien niet, misschien pleeg ik zelfmoord.
Je zou me niet alleen missen, maar je zou je schuldig voelen als ik dood zou zijn, maar het zou te laat zijn.
Jij zou de grap zijn.
Ha ha ha ha, ho ho ho ho Chuckle chuckle chuckle
Snicker snicker snicker snicker
Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw Guffaw
Yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk yuk
Dus je kunt maar beter een waarschuwing Nemen en me goed behandelen.
Doe wat ik denk dat je moet doen.
En je kunt beter niet pruilen en nee je kunt beter niet huilen
De Magere Hein komt naar de stad
En ik zou gewoon kunnen sterven