Loudon Wainwright III — The World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Oh the world is a terrible place
Look at the look on your face
It says it all
This world’s appalling
And we ache for outer space
'Cause the world is a terrible place
And the world is a crappy old hole
From bottom to top and pole to pole
No there’s no good news
This world’s useless
I’m out of here it’s my goal
Cause the world is a crappy old hole
And the world is a sandwich of shite
Every day you take another bite
You think you’re Superman
Sure you can handle it
'Til you come across kryptonite
Chunky style
The world is a sandwich of shite alright
What a wonderful world it would be If wishes were horses maybe
It’s just a song Louis' coming on strong again
We ache for fantasy
What a wonderful world it would be Cause the world is a dirty old joke
And there’s no way to fix it, it’s broke
It’s beyond repair and I couldn’t care less
If and when it goes up in smoke
And it will
Cause the world is a dirty old crappy old shitty old terrible joke
Ooooh
Songtekstvertaling
Oh de wereld is een verschrikkelijke plaats
Kijk naar je gezicht.
Het zegt alles.
Deze wereld is verschrikkelijk.
En we verlangen naar de ruimte
Want de wereld is een vreselijke plek
En de wereld is een waardeloos oud gat
Van onder naar boven en van paal naar paal
Nee, er is geen goed nieuws.
Deze wereld is nutteloos.
Ik ben hier weg. het is mijn doel.
Want de wereld is een waardeloos oud gat
En de wereld is een broodje stront
Elke dag neem je weer een hap
Je denkt dat je Superman bent.
Natuurlijk kun je het aan.
Tot je kryptoniet tegenkomt.
Chunky style
De wereld is een broodje stront.
Wat een prachtige wereld zou het zijn als wensen paarden waren misschien
Het is maar een liedje dat Louis weer sterk maakt.
We snakken naar Fantasie.
Wat een prachtige wereld zou het zijn omdat de wereld een vieze oude grap is
En er is geen manier om het op te lossen, het is kapot.
Het kan me niet schelen.
Als en wanneer het in rook opgaat
En het zal
Want de wereld is een vieze oude klote grap.
Ooooh