Loudon Wainwright III — The Great Reaping Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Great Reaping Day" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
There is coming a day when to judgement we’ll go,
There to reap as in life we have sown.
Death eternal we’ll reap if we sow to the flesh —
Heaven’s joy then will never be known.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Every day passing by you are sowing a seed —
Fruits of life or of death will bear.
When you reap what you sow, to that land may you go,
To that bright happy home over there.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
If you’d win life eternal, there’s no time to lose —
Look around you, the fields are white.
Go you forth to the fields, go and reap golden grain —
Soon will fall the dark shadows of night.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Every act you perform is a seed to someone,
For the influence will never die.
Then be careful each day what you do, what you say,
For you’ll meet it again, by and by.
May we sow righteous seed for the reaping,
Which is coming to everyone.
Oh what joy on that day when we hear Jesus say,
«Come ye blessed, a crown you have won.»
Songtekstvertaling
Er komt een dag waarop we zullen oordelen.,
Daar te oogsten zoals in het leven dat we hebben gezaaid.
De eeuwige dood zullen we oogsten als we zaaien in het vlees —
De vreugde van de hemel zal dan nooit gekend worden.
Moge wij rechtschapen zaad zaaien voor het oogsten.,
Wat iedereen aangaat.
Oh wat een vreugde op die dag als we Jezus horen zeggen,
"Kom gezegend, een kroon die je hebt gewonnen.»
Elke dag die voorbijkomt zaait een zaadje —
Vruchten van leven of dood zullen dragen.
Als je oogst wat je zaait, mag je naar dat land gaan.,
Naar dat vrolijke huis daar.
Moge wij rechtschapen zaad zaaien voor het oogsten.,
Wat iedereen aangaat.
Oh wat een vreugde op die dag als we Jezus horen zeggen,
"Kom gezegend, een kroon die je hebt gewonnen.»
Als je het eeuwige leven wint, is er geen tijd te verliezen. —
Kijk om je heen, de velden zijn wit.
Ga naar de velden, ga en oogst gouden graan. —
Binnenkort vallen de donkere schaduwen van de nacht.
Moge wij rechtschapen zaad zaaien voor het oogsten.,
Wat iedereen aangaat.
Oh wat een vreugde op die dag als we Jezus horen zeggen,
"Kom gezegend, een kroon die je hebt gewonnen.»
Elke daad die je doet is een zaadje voor iemand.,
Want de invloed zal nooit sterven.
Wees dan elke dag voorzichtig met wat je doet, wat je zegt.,
Want je zult het weer ontmoeten, door en door.
Moge wij rechtschapen zaad zaaien voor het oogsten.,
Wat iedereen aangaat.
Oh wat een vreugde op die dag als we Jezus horen zeggen,
"Kom gezegend, een kroon die je hebt gewonnen.»