Loudon Wainwright III — The Doctor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Doctor" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
I went to the doctor and the doctor said
Son you look older than me and I’m 71
You’re falling apart and not living right
I went to the doctor and the doctor said
Loud, you’ve got to stop hanging out
With that olden crowd
Living’s a battle and you’re losing the fight
I went to the doctor and the doctor said
Boy, your body is a temple, it’s not a toy
Fill up this here paper cup and give it to the nurse
Don’t spill it now
I went to the doctor and the doctor said
Friend this should be the middle
But it could be the end
You better get better or else you’re gonna get worse
Oh, I went to the doctor. Oh, I went to the doctor
I went to the doctor and the doctor said
Sir we got back the x-ray everything’s a blur
It’s all positive that’s what every single test shows
I went to the doctor and the doctor said
Kid it was something that you ate or drank
It’s something that you did
And it’s all in your head and
It’s spreadin on down to your toes
Let’s spread it around a little bit now
Oh, I went to the doctor. Everybody does
Oh, I went to the doctor
I went to the doctor and the doctor said
Please get on down to the drug store
And pick up some of these
After that get on home and get into your bed
I went to the doctor and the doctor said
Shucks that’s just about all, you owe me 300 bucks
And you can call me in the morning
That is if you’re not dead
2, 3, 4… Oh, I went to the doctor.
I was checkin up on you. Oh, I went to the doctor
Songtekstvertaling
Ik ging naar de dokter en de dokter zei:
Je ziet er ouder uit dan ik en ik ben 71.
Je valt uit elkaar en je leeft niet goed.
Ik ging naar de dokter en de dokter zei:
Luidruchtig, je moet stoppen met rondhangen
Met die oude menigte
Leven is een strijd en je verliest het gevecht.
Ik ging naar de dokter en de dokter zei:
Jongen, je lichaam is een tempel, het is geen speelgoed.
Vul deze papieren beker en geef het aan de verpleegster.
Niet morsen.
Ik ging naar de dokter en de dokter zei:
Vriend, dit moet het midden zijn.
Maar het kan het einde zijn.
Beter worden, anders wordt het erger.
Ik ben naar de dokter geweest. Ik ben naar de dokter geweest.
Ik ging naar de dokter en de dokter zei:
Sir, we hebben de röntgenfoto terug. alles is wazig.
Het is allemaal positief dat is wat elke test toont
Ik ging naar de dokter en de dokter zei:
Het was iets wat je At of dronk.
Het is iets dat je deed.
En het zit allemaal in je hoofd en
Het spreidt zich uit tot aan je tenen.
Laten we het nu een beetje verspreiden.
Ik ben naar de dokter geweest. Dat doet iedereen.
Ik ben naar de dokter geweest.
Ik ging naar de dokter en de dokter zei:
Ga alsjeblieft naar de apotheek.
En neem wat van deze mee.
Ga daarna naar huis en ga in je bed liggen.
Ik ging naar de dokter en de dokter zei:
Ik krijg nog 300 dollar van je.
En je kunt me morgenochtend bellen.
Als je tenminste niet dood bent.
Ik ben naar de dokter geweest.
Ik was bij je aan het kijken. Ik ben naar de dokter geweest.