Loudon Wainwright III — Older Than My Old Man Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Older Than My Old Man Now" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
If I remain still
If I am alone and silent long enough to hear the sound of my own blood
Breathing or digesting about the rustling of leaves the world of refrigerator
My father is likely to turn up He just arrived on bidding on running film of my thoughts
Like Hitchcock and his pictures
And he looks of all these 40 plus years of …
Just much like himself big and hairs hands with. at the back of his hands
Perhaps a little more defeated the way it holds himself than I have remembered
He doesn’t stay long and as far as I can tell his visit has no message
Yet years of therapy have left me and make the dark. claim that he is finally
dead and gone
My father who died when I was seventeen continues to be my principle ghost
A lifelong and announced grease only my own end will finish it Older than my old man now
He died at 63 that is way too young
Now you got to feed me now you got to need me Now I feel like a hitler son sixty four is awful
You don’t know what can happen next
I am older than my old man ever was
I try to keep it in context
I am older than my old man
His father died and 43 now is all grey
I got 20 years more I guess we have to wait and see
I wasn’t sure the day will come
I have been living underneath his …
I don’t feel so free I don’t feel like me Now that I don’t have no place to run
I am older than my old man now
I guess that means I kicked his ass
Just that you have survived. nobody is sure exactly why
Everybody has to die
Still it comes this. know you got to go And the world is gonna pass you by I am older than my old man
I am older than my old man ever was
I try to keep it in context
I am older than my old man ever was
I am guilty to outlive my ex
Songtekstvertaling
Als ik stil blijf
Als ik lang genoeg alleen en stil ben om het geluid van mijn eigen bloed te horen
Ademen of verteren over het ritselen van bladeren de wereld van de koelkast
Mijn vader zal waarschijnlijk komen opdagen hij is net aangekomen op het bieden op het draaien van film van mijn gedachten
Zoals Hitchcock en zijn foto ' s
En hij ziet eruit als al die 40 jaar van …
Net als hijzelf, groot en haar met handen. aan de achterkant van zijn handen
Misschien een beetje meer verslagen dan ik me herinner.
Hij blijft niet lang en voor zover ik weet heeft zijn bezoek geen boodschap.
Maar jaren therapie hebben me verlaten en het duister gemaakt. beweren dat hij eindelijk
dood en verdwenen
Mijn vader, die stierf toen ik zeventien was, blijft mijn belangrijkste geest.
Een leven lang en aangekondigd vet alleen mijn eigen kant zal het afmaken ouder dan mijn vader nu
Hij stierf toen hij 63 was. dat is veel te jong.
Nu moet je me voeden nu moet je me nodig hebben nu voel ik me als een hitler zoon 64 is verschrikkelijk
Je weet niet wat er daarna kan gebeuren.
Ik ben ouder dan mijn vader ooit was.
Ik probeer het in context te houden.
Ik ben ouder dan mijn vader.
Zijn vader stierf en 43 is nu grijs.
Ik heb nog 20 jaar te gaan.
Ik wist niet zeker of de dag zou komen.
Ik heb onder Hem geleefd. …
Ik voel me niet zo vrij Ik voel me niet meer zoals ik nu dat ik geen plek meer heb om te rennen
Ik ben nu ouder dan mijn vader.
Dat betekent dat ik hem in elkaar heb geslagen.
Alleen dat je het overleefd hebt. niemand weet precies waarom.
Iedereen moet sterven.
Toch komt het zo. ik weet dat je moet gaan en de wereld zal je voorbij gaan Ik ben ouder dan mijn vader
Ik ben ouder dan mijn vader ooit was.
Ik probeer het in context te houden.
Ik ben ouder dan mijn vader ooit was.
Ik ben schuldig om mijn ex te overleven.