Loudon Wainwright III — Number One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Number One" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Of all the chicks & broads & babes & bimbos I have
known
No one does it better than you do on the phone
Midway through my busy day all through my empty night
I dial your 900 number and it feels oh so right
When I’m feelin lonely and bottled up inside
I know I can aslays take that magic carpet ride
I get down on my bearskin rug on my loving room floor
I get you on the telephone & you give me what for
When it comes to lovin on the phone you are the best
Local or long distance, you’re better thatn the rest
And when it is all over, when it’s been said and done
Of all the numbers out there, your number’s number one
I used to go to pick up bars when I felt all alone
Now I just have a few drinks and pick up my telephone
I like my lovin private this is not a party line
I don’t have call waiting cause I’m busy all the time
I don’t know what you look like
And I don’t know how you smell
But the way you talk to me no human tongue could tell
There are so many digits, yours are the ones I pick
Cause the way you talk to me no human tongue can lick
The things that you say to me, well I can’t sing them
here
Let’s just say it’s worth it, that phone call’s not too
dear
And I know you don’t love me but hey I don’t love you
I just love those things you say & what you tell me to do
Cause lovin’s never easy & love can be a chore
And these days love is dangerous I need not say more
Some folks say I’ts kinky & some say it’s obscene
But thank you Alexander Graham Bell
For your lovin machine
Songtekstvertaling
Van alle chicks & broads & babes & Bimbo ' s die ik heb
bekend
Niemand doet het beter dan jij aan de telefoon.
Halverwege mijn drukke dag door mijn lege nacht
Ik draai je 900 nummer en het voelt zo goed
Als ik me eenzaam voel en opgesloten zit
Ik weet dat ik dat magic carpet ride kan nemen.
Ik ga op m 'n berenvel op de vloer van M' n kamer liggen.
Ik krijg je aan de telefoon en je geeft me wat voor
Als het gaat om lovin aan de telefoon ben je de beste
Lokale of lange afstand, je bent beter dat niet de rest
En als het allemaal voorbij is, als het is gezegd en gedaan
Van alle nummers die er zijn, is jouw nummer nummer één.
Ik ging altijd bars ophalen als ik me helemaal alleen voelde.
Nu neem ik een paar drankjes en neem mijn telefoon op.
Dit is geen feestlijn.
Ik heb geen telefoon, want Ik heb het de hele tijd druk.
Ik weet niet hoe je eruit ziet.
En ik weet niet hoe je ruikt
Maar de manier waarop je tegen me praat kan geen menselijke tong zeggen
Er zijn zoveel cijfers, die van jou kies ik.
Want de manier waarop je tegen me praat geen menselijke tong kan likken
De dingen die je tegen me zegt, Ik kan ze niet zingen.
hier
Laten we zeggen dat het het waard is, dat telefoontje is niet te veel.
beste
Ik weet dat je niet van me houdt, maar ik hou niet van je.
Ik hou van die dingen die je zegt en zegt wat ik moet doen.
Want lovin ' s never easy & love can be a chore
En tegenwoordig is liefde gevaarlijk ik hoef niet meer te zeggen
Sommigen zeggen dat ik kinky ben en sommigen zeggen dat het obsceen is.
Maar bedankt Alexander Graham Bell.
Voor uw lovin machine