Loudon Wainwright III — Nocturnal Stumblebutt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nocturnal Stumblebutt" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Well it’s 3am, and so I creep
Around the house 'cause you’re asleep
I can’t sleep, I gotta smoke
I think I left some in my coat
No they’re not there, but there’s a chance
I left some in a packet in my pants
Bumped into the table, just below the belt
If you were a man baby you’d know how that felt
Just one thing I don’t want to do And that one thing is to wake up you
My hands are shaking, my brow it is damp
Bumped into the chair, knocked over the lamp
Bumped into the chair, knocked over the lamp
Sure I know where some cigarettes are
But it’s too cold outside to go to the car
I know this habit of mine, it’s gotta be fed
I’m gonna get down I’m gonna scrounge around under the
bed
Under the bed, down on the floor
Up on top baby I can hear you snore
Snore baby… ooooooh
Snore baby… ooooooh
Eureka! I’m in luck
I found some matches and a crumpled butt
And just to show I love you
I’m not gonna look for an ashtray baby, I’m gonna use
your shoe!
Songtekstvertaling
Het is drie uur ' s nachts.
Rond het huis omdat je slaapt.
Ik kan niet slapen, Ik moet roken.
Ik denk dat ik wat in mijn jas heb laten zitten.
Nee, ze zijn er niet, maar er is een kans
Ik heb wat in een pakje in mijn broek laten zitten.
Tegen de tafel gestoten, net onder de gordel.
Als je een man was, zou je weten hoe dat voelde.
Eén ding wil ik niet doen en dat is je wakker maken.
Mijn handen trillen, mijn voorhoofd is vochtig.
Botste tegen de stoel, sloeg de lamp om.
Botste tegen de stoel, sloeg de lamp om.
Natuurlijk Weet ik waar sigaretten zijn.
Maar het is te koud buiten om naar de auto te gaan.
Ik ken die gewoonte van mij, die moet gevoed worden.
Ik ga naar beneden, Ik ga wat rondscharrelen onder de
bed
Onder het bed, op de grond.
Ik hoor je snurken.
Snurk baby ...
Snurk baby ...
Eureka! Ik heb geluk.
Ik vond lucifers en een verfrommelde Kont.
En om te laten zien dat ik van je hou
Ik ga niet op zoek naar een asbak baby, Ik ga gebruiken
je schoen!