Loudon Wainwright III — I'm Alright songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Alright" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Well it’s been a long time glad to see your face
I knew we’d meet again another time another place
Can’t believe it’s been so many years
You’d better grab a chair and a couple of beers
Lookin' good in you three piece suit
You know I always knew you’d take the business route
You were always the one to follow the light and you look like you’re
Doing alright
Been singin' for my rent and singin' for my supper
I’m above the below and below the upper
I’m stuck in the middle where money gets tight
But I guess I’m doin' alright
I’m all, I’m all, I’m alright
It’s a beautiful day not a cloud in sight so I guess I’m doin' alright
O — oh, o — oh, I’m alright
Got a good old friend here with me tonight and I guess I’m doin'
Alright
Well we had a lot of dreams when we were younger
They thought we were crazy but we had the hunger
We kept a lot of friends, skipped a lot of class
Been on top of the world and knocked on our ____
We lost touch, we lost in love
We lost our minds when things got tough, but
Beatin' time is a losin' fight and I guess I’m doin' alright
I’m all, I’m all, I’m alright
It’s a beautiful day not a cloud in sight so I guess I’m doin' alright
O — oh, o — oh, I’m alright
Got a good old friend here with me tonight and I guess I’m doin'
Alright
Well I guess I’m doin' alright
Well I hate to see this evening end
God only knows when I’ll see you again
Just send a fax or send me a letter or give me a call that would even
Be better
Give the kids a kiss for me and say hello to the family
And tell them all my future’s lookin' bright
Well, I miss 'em but I’m doin' alright
I said I miss 'em but I’m doin' alright
I’m all, I’m all, I’m alright
It’s a beautiful day not a cloud in sight so I guess I’m doin' alright
O — oh, o — oh, I’m alright
Got a good old friend here with me tonight and I guess I’m doin'
Alright
Well I guess I’m doin' alright
I’m doin' alright
Songtekstvertaling
Het is lang geleden dat ik je gezicht zag.
Ik wist dat we elkaar een andere keer zouden ontmoeten.
Ik kan niet geloven dat het al zo lang geleden is.
Pak een stoel en een paar biertjes.
Ziet er goed uit in je driedelige pak.
Ik heb altijd geweten dat je de zakelijke route zou nemen.
Jij was altijd degene die het licht volgde en je ziet eruit alsof je
Het gaat goed.
Ik zing voor m' n huur en zing voor m ' n eten.
Ik ben boven en onder de bovenste
Ik zit vast in het midden waar het geld krap wordt.
Maar ik denk dat ik het goed doe.
Ik ben in orde.
Het is een mooie dag geen wolk in zicht dus ik denk dat ik het goed doe
O-oh, o-oh, Ik ben in orde
Ik heb vanavond een goede oude vriend bij me.
Goed
We hadden veel dromen toen we jonger waren.
Ze dachten dat we gek waren, maar we hadden honger.
We hielden veel vrienden, spijbelden veel lessen.
Op de top van de wereld geweest en geklopt op onze ____
We verloren contact, we verloren in liefde
We werden gek toen het moeilijk werd, maar ...
Tijd winnen is een verloren gevecht en ik denk dat ik het goed doe
Ik ben in orde.
Het is een mooie dag geen wolk in zicht dus ik denk dat ik het goed doe
O-oh, o-oh, Ik ben in orde
Ik heb vanavond een goede oude vriend bij me.
Goed
Ik denk dat ik het goed doe.
Ik haat het om vanavond te eindigen.
God weet wanneer ik je weer zal zien.
Stuur gewoon een fax of stuur me een brief of bel me, dat zou zelfs
Wees beter.
Geef de kinderen een kus van me en zeg hallo tegen de familie.
En vertel ze dat mijn toekomst er stralend uitziet.
Ik mis ze, maar het gaat goed.
Ik zei dat ik ze mis, maar het gaat goed.
Ik ben in orde.
Het is een mooie dag geen wolk in zicht dus ik denk dat ik het goed doe
O-oh, o-oh, Ik ben in orde
Ik heb vanavond een goede oude vriend bij me.
Goed
Ik denk dat ik het goed doe.
Het gaat goed.