Loudon Wainwright III — High Wide & Handsome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "High Wide & Handsome" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
High wide and handsome — that’s how I like livin'
High wide and handsome — that’s how life should be
Low skinny and ugly — that’s for other people
High wide and handsome suits me to a tee
Song, wine, and women — they’re my three favorites
Beer, gin, and whiskey — that’s five, six, and four
Saturday night I like eatin' and dancin'
And I sleep all day Sunday so’s I’m ready for more
High wide and handsome — you can’t take it with you
High wide and handsome — that’s one way to go
Let’s live it up — might as well, we’re all dying
High wide and handsome — let’s put on a show
Can’t quit what will kill me, so why even bother'
I love this hard livin', so why even try'
I’ll be high wide and handsome when I kick the bucket
I’ll be high wide and handsome on the day that I die
High wide and handsome — you can call it my motto
High wide and handsome — call it my creed
Money’s just paper, liquor’s thicker than water
High wide and handsome in thought, word, and deed
Have high wide and handsome carved on my head stone
With the date I was born plus the date that I died
Then take one from the other — all that’s left is a number
Just remember I laughed twice as hard as I cried
High wide and handsome — that’s how I like livin'
High wide and handsome — that’s how life should be
Low skinny and ugly — that’s for other people —
High wide and handsome suits me to a tee
Songtekstvertaling
Hoog breed en knap — zo leef ik graag
Hoog breed en knap-zo hoort het leven te zijn
Laag mager en lelijk-dat is voor andere mensen
Hoog breed en knap staat me goed.
Song, wijn en vrouwen zijn mijn drie favorieten —
Bier, gin en whisky, dat is vijf, zes en vier.
Zaterdagavond eet ik graag en dans ik graag.
En ik slaap de hele dag zondag dus ik ben klaar voor meer
High wide and handsome-you can ' t take it with you
Hoog breed en knap-dat is een manier om te gaan
Laten we het leven op-kan net zo goed, we zijn allemaal stervende
High wide and handsome-let ' s put on a show
Ik kan niet stoppen met wat me zal doden, dus waarom zou ik?
Ik hou van dit leven, dus waarom probeer je het?
Ik zal groot en knap zijn als ik het loodje leg.
Ik zal groot en knap zijn op de dag dat ik sterf.
Hoog breed en knap-je kunt het mijn motto noemen
Hoog breed en knap-noem het mijn credo
Geld is papier, drank is dikker dan water.
Hoog en knap in gedachten, woord en daad.
Heb hoge wijde en knappe gesneden op mijn hoofd steen
Met de datum dat ik geboren ben en de datum dat ik stierf
Neem dan een van de andere — alles wat er over is is een nummer
Vergeet niet dat ik twee keer zo hard lachte als ik huilde.
Hoog breed en knap — zo leef ik graag
Hoog breed en knap-zo hoort het leven te zijn
Laag mager en lelijk-dat is voor andere mensen —
Hoog breed en knap staat me goed.