Loudon Wainwright III — Guru songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guru" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Down in Southern California
There’s a guru that is guruing there
He’s got 250 followers
They’re following him everywhere
He’s got all of the answers to all of the questions
And he promises to make us free
He’s got all the solutions to all of the problems
That are plaguing our society
All the followers they love to follow their Guru
Everything else is a hoax
They kiss his lotus feet,
You know they make up his bed
You know they’re laughing at all of his jokes
He protects his people from the outside world
His people need never be afraid
Cause if you’re his disciple and he happens to like ya I can tell you, that you’ve got it made
Well if you’re not part of this special,
Selective, exclusive, elite family
You’re considered a heathen, and a sap, and a sucker
Devoid of spirituality
They try to sell you some incense or some organic cookies
Or some literature to show you the way
Yeah they’re proselytising and it’s mesmerizing
And they’re making moolah everyday
Songtekstvertaling
In Zuid-Californië
Er is een goeroe die daar Goert.
Hij heeft 250 volgers.
Ze volgen hem overal.
Hij heeft alle antwoorden op alle vragen.
En hij belooft ons vrij te maken
Hij heeft alle oplossingen voor alle problemen.
Die onze samenleving teisteren
Alle volgelingen die ze graag volgen hun goeroe
Al het andere is bedrog.
Ze kussen zijn lotusvoeten.,
Je weet dat ze zijn bed opmaken.
Je weet dat ze lachen om al zijn grappen.
Hij beschermt zijn volk tegen de buitenwereld.
Zijn mensen hoeven nooit bang te zijn.
Want als je zijn leerling bent en hij je leuk vindt, kan ik je vertellen dat je het gemaakt hebt.
Nou, als je geen deel uitmaakt van deze speciale,
Selectieve, exclusieve, elite familie
Je wordt beschouwd als een heiden, en een sukkel, en een sukkel.
Verstoken van spiritualiteit
Ze proberen je wat wierook of organische koekjes te verkopen.
Of wat literatuur om je de weg te wijzen.
Ja, ze zijn aan het proselytiseren en het is betoverend
En ze maken elke dag moolah