Loudon Wainwright III — Feel So Good songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feel So Good" van Loudon Wainwright III.

Songteksten

I feel so good, it must be wrong
I feel like I might just come on strong
Gets a better knock on wood
Because it feels so good
You look so nice, it brings me down
You notice how you got me hangin' around
I’m waitin' for some bad advice
You look so nice
Now you got the wrong impression
Let me make a full confession
I feel so bad, it must be right
I have myself a nightmare every night
All of my friends are glad, come to feel so bad
I’ve been so far, I must be back
highway, railroad track
Won’t you tell me where we are?
Been so far
Yeah, so good, you think it’s true, yeah
It’s funny how a man can count on you
I knew exactly where I stood
In life, so good
A cool headin' in life
I bet that you can’t survive me I know so much I lost my mind
Or maybe this world can
I got myself a special cut, I love so much
And I’ve been so far, yeah and I feel so good
Feel so good
Feel so good

Songtekstvertaling

Ik voel me zo goed, het moet verkeerd zijn.
Ik heb het gevoel dat ik sterk overkom.
Krijgt een betere klop op hout
Omdat het zo goed voelt.
Je ziet er zo mooi uit, het brengt me naar beneden.
Zie je hoe je me hebt laten rondhangen?
Ik wacht op slecht advies.
Je ziet er zo leuk uit.
Nu heb je de verkeerde indruk.
Laat me een volledige bekentenis doen.
Ik voel me zo slecht, het moet goed zijn
Ik heb elke nacht een nachtmerrie.
Al mijn vrienden zijn blij, ze voelen zich zo slecht
Ik ben zo ver geweest, Ik moet terug zijn.
snelweg, spoorlijn
Wil je me niet vertellen waar we zijn?
Tot nu toe geweest
Ja, zo goed, je denkt dat het waar is, ja
Het is grappig hoe een man op je kan rekenen.
Ik wist precies waar ik stond.
In het leven, zo goed
Een koele headin ' in het leven
Ik wed dat je me niet kunt overleven. Ik weet zoveel dat ik gek ben geworden.
Of misschien kan deze wereld
Ik heb een speciale snee.
En ik ben zo ver geweest, ja en ik voel me zo goed
Ik voel me zo goed.
Ik voel me zo goed.