Loudon Wainwright III — Didn't He Ramble songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Didn't He Ramble" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
My mother raised three grown sons, Buster, Bill, and me
Buster was the black sheep of our little family
Mother tried to break him of his rough and rowdy ways
Finally had to get the judge to give him ninety days
And didn’t he ramble, ramble
He rambled all around, in and out the town
And didn’t he ramble, ramble
He rambled till the butchers cut him down
He rambled in a gambling game, he gambled on the green
The gamblers there showed him a trick that he had never seen
He lost his roll and jewelry, he like to lost his life
He lost the car that carried him there and someone stole his wife
Didn’t he ramble, ramble
He rambled all around, in and out the town
And didn’t he ramble, ramble
He rambled till the butchers cut him down
He rambled in a swell hotel, his appetite was stout
And when he refused to pay the bill, the landlord threw him out
He looked to smack him with a brick, but when he went to stoop
The landlord kicked him in the pants and knocked him for a loop
And didn’t he ramble, ramble
He rambled all around, in and out the town
And didn’t he ramble, ramble
He rambled till the butchers cut him down
He rambled to the racetrack, to make a gallery bet
He backed a horse called Hydrant, and Hydrant’s running yet
And when he took his ladder out to go and paint the town
They had to run get megaphones to call that rambler down
Songtekstvertaling
Mijn moeder voedde drie volwassen zonen op, Buster, Bill en ik.
Buster was het zwarte schaap van onze kleine familie.
Moeder probeerde hem te breken van zijn ruwe en roerige manieren
Uiteindelijk moest de rechter hem 90 dagen geven.
En ratelde hij niet, ratelde hij niet
Hij liep de hele stad in en uit.
En ratelde hij niet, ratelde hij niet
Hij ramde tot de slagers hem neerhaalden.
Hij ramde in een gokspel, hij gokte op de green.
De gokkers daar lieten hem een truc zien die hij nog nooit had gezien.
Hij verloor zijn rol en juwelen, hij verloor graag zijn leven
Hij verloor de auto die hem daar droeg en iemand stal zijn vrouw.
Heeft hij niet gebabbeld, ramble
Hij liep de hele stad in en uit.
En ratelde hij niet, ratelde hij niet
Hij ramde tot de slagers hem neerhaalden.
Hij wandelde in een geweldig hotel, zijn eetlust was krachtig.
En toen hij weigerde de rekening te betalen, gooide de huisbaas hem eruit.
Hij keek om hem te slaan met een baksteen, maar toen hij ging bukken
De huisbaas schopte hem in zijn broek en sloeg hem voor de gek.
En ratelde hij niet, ratelde hij niet
Hij liep de hele stad in en uit.
En ratelde hij niet, ratelde hij niet
Hij ramde tot de slagers hem neerhaalden.
Hij ramde naar de renbaan, om een galerie inzet te maken
Hij reed op een paard dat Hydrant heet, en de brandkraan loopt nog.
En toen hij zijn ladder meenam om de stad te schilderen
Ze moesten rennen om megafoons die rambler naar beneden te halen.