Loudon Wainwright III — A Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Song" van Loudon Wainwright III.
Songteksten
Here’s a song
For someone else to sing
With a universal
And generic ring
It’s all about the same old stuff
That you like and can’t get enough of
How’s about a minor chord right here
Wasn’t that rather pleasant in your ear?
And here’s a song with not a lot to say
But when you see it it’ll sound okay
You bet there’ll be a video
We’ll flesh it out for radio
Now it’s high time that I play that change again
It’s haunting you like an annoying friend
It’s true that you like what you get
You get what you’re given
God knows what the hell you’ll like
That’s why he’s up in heaven
Here’s a song I didn’t even write
It came to me one rainy April night
I had been drinking I was bored
Next to me our fat gray cat snored
I’m afraid it’s time for you know what
The cat’s awake, I fear I woke him up
So that’s enough of that
Now I’ll shut up
Songtekstvertaling
Hier is een liedje.
Voor iemand anders om te zingen
Met een universele
En generieke ring
Het gaat allemaal om hetzelfde oude spul.
Waar je van houdt en niet genoeg van krijgt
Wat dacht je van een klein akkoord hier?
Was dat niet prettig in je oor?
En hier is een lied met niet veel te zeggen
Maar als je het ziet, klinkt het goed.
Reken maar dat er een video is.
We maken het klaar voor de radio.
Nu is het de hoogste tijd dat ik die verandering weer speel.
Het achtervolgt je als een irritante vriend.
Het is waar dat je het leuk vindt wat je krijgt.
Je krijgt wat je gegeven wordt.
God weet wat je lekker vindt.
Daarom is hij in de hemel.
Hier is een liedje dat ik niet eens geschreven heb.
Het kwam op een regenachtige aprilavond naar me toe.
Ik had gedronken, ik verveelde me.
Naast me snurkte onze dikke grijze kat.
Ik ben bang dat het tijd is voor je weet wat
De kat is wakker, ik vrees dat ik hem wakker heb gemaakt.
Zo is het genoeg.
Nu hou ik m ' n mond.