Loudness — Like Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Like Hell" van Loudness.
Songteksten
So many times, I’ve been lost
And blinded by the light
Caught up in a maze
Now I feel just like a wolf
Who forgot how to fight
And frozen by the haze
I was a hungry mean beast
I’ll never be satisfied
Always looking for the next feast
Wailing for the next ride
Like hell, I’m gonna rock you like hell
Like hell, I’m comin' at you like hell
Like hell, I’m gonna shock you like hell
Just one more sip to ease my thirst
Another for the fire
That’s all I need
The time has come to break the spell
Or give in to desire
There ain’t no in between
No, I won’t stay and take it Get caught up, standing still
Looking for a day to shake it Looking for the kill
No more hiding in the shadows
Runnin' from the light
No more cryin' when the wind blows
Howling at the night
Songtekstvertaling
Zo vaak ben ik verdwaald.
En verblind door het licht
Gevangen in een doolhof
Nu voel ik me net een wolf.
Wie vergat hoe te vechten?
En bij de waas verstijfd.
Ik was een hongerig, gemeen beest.
Ik zal nooit tevreden zijn.
Altijd op zoek naar het volgende feest
Jammeren voor de volgende rit
Echt niet.
Echt niet, ik kom op je af.
Ik ga je een schok geven.
Nog één slokje om m ' n dorst te lessen.
Een ander voor het vuur
Dat is alles wat ik nodig heb.
De tijd is gekomen om de betovering te verbreken.
Of toegeven aan verlangen
Er is geen tussenweg.
Nee, Ik blijf niet en neem het mee. Word gevangen, sta stil.
Op zoek naar een dag om het te schudden op zoek naar de moord
Ik verstop me niet meer in de schaduw.
Rennen van het licht
Niet meer huilen als de wind waait
Huilend in de nacht