Loudness — In This World Beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In This World Beyond" van Loudness.
Songteksten
This barren town of Kiev
Not a soul in sight
Only complete destruction
Cry of the slow dusty wind
I hear the gods premonition
It plays in my mind
Leave well enough alone over and over again
In this world beyond
Lost forever
In this world beyond
We remember
Oh, never, never again
Your nuclear reactors
Exploding into the sky
No harmony with nature
Destined to die if we don’t try
All warrings were ignored
Indirectly we killed
And created wasted lands next door to hell
In this world beyond
Lost forever
In this world beyond
We remember
Oh, never, never
Our lust it knows no limit
We’ve ignited this bomb
Everything will turn to ashes
All our chances are gone
Better change the plans together
Or live in this world beyond
Songtekstvertaling
Deze dorre stad Kiev
Niemand in zicht.
Alleen volledige vernietiging
Huil van de langzame stoffige wind
Ik hoor het voorgevoel van de goden.
Het speelt in mijn geest
Laat goed genoeg met rust, keer op keer.
In deze wereld daarbuiten
Voor altijd verloren
In deze wereld daarbuiten
We herinneren ons
Oh, nooit, nooit meer
Uw kernreactoren
Exploderen in de lucht
Geen harmonie met de natuur
Voorbestemd om te sterven als we het niet proberen
Alle haring werden genegeerd
Indirect doodden we
En maakte verloren land naast de hel.
In deze wereld daarbuiten
Voor altijd verloren
In deze wereld daarbuiten
We herinneren ons
Oh, nooit, nooit
Onze lust kent geen grenzen
We hebben deze bom ontstoken.
Alles zal tot as vergaan
Al onze kansen zijn weg.
We kunnen de plannen beter samen veranderen.
Of leven in deze wereld daarbuiten