Loudness — In the Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Mirror" van Loudness.
Songteksten
What’s this in the mirror
Looking back at me?
Reflections of a man
That I knew so long ago
Like a stranger in disguise
Could you be wrong?
Thinking you knew me so well
Now you tell me, I’m no good
Take one long look in the mirror
I was once a man of dreams
That you destroyed
You took all I lived for
And you threw it all away
Now you’re standing all alone
And no one cares
You should have known this before
You can’t tell me I’m no good
Just look at yourself
Don’t try to hide your face
Your past you can’t erase
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Now the mirror’s shattered
And it’s clear to see
I’m still the man I was
Before you threw it all away
The mirror holds the past
And you can’t break free
Now it is your turn to pay
Try and tell me I’m no good
Just look at yourself
Don’t try to hide your face
Your past you can’t erase
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Mirror on the wall
Songtekstvertaling
Wat is dit in de spiegel?
Kijk je terug naar mij?
Reflecties van een man
Dat wist ik al zo lang geleden.
Als een vermomde vreemdeling.
Heb je het mis?
Ik dacht dat je me zo goed kende.
Nu zeg je me, Ik ben niet goed
Neem een lange blik in de spiegel
Ik was ooit een man van dromen
Dat je vernietigd hebt.
Je nam alles waar ik voor leefde.
En je gooide het allemaal weg
Nu sta je helemaal alleen
En het kan niemand wat schelen.
Je had dit eerder moeten weten.
Je kunt me niet vertellen dat ik niet goed ben.
Kijk naar jezelf.
Probeer je gezicht niet te verbergen.
Je verleden kun je niet wissen
Spiegel aan de muur
Spiegel aan de muur
Spiegel aan de muur
Nu is de spiegel verbrijzeld
En het is duidelijk om te zien
Ik ben nog steeds de man die ik was.
Voordat je alles weggooide
De spiegel houdt het verleden vast.
En je kunt niet ontsnappen.
Nu is het jouw beurt om te betalen.
Probeer me te vertellen dat ik niet goed ben.
Kijk naar jezelf.
Probeer je gezicht niet te verbergen.
Je verleden kun je niet wissen
Spiegel aan de muur
Spiegel aan de muur
Spiegel aan de muur
Spiegel aan de muur
Spiegel aan de muur
Spiegel aan de muur
Spiegel aan de muur