Louden Swain — Codependent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Codependent" van Louden Swain.
Songteksten
You better get back panic attack
It’s always the same thing with me
Eight times I tried but the phone just died
The land line’s jammed, I tried her on her cell
And now I’m talkin' to myself
Because there ain’t nobody else
Here with me
My old friends, they met my new friends
And now they’re better friends than with me
I’m like a coffee cup, behind your favorite mug
I sit alone, get dusty on the shelf
And now I’m talkin' to myself
The Doctor says that I’m not well
Codependency
And I go
Where she goes
Yeah I go
Where she goes
I’m no good without her
It’s not healthy
Let me sing my sorrows
I know I’m freaky
She’ll be home tomorrow
And I’m allowed to be
The lead in my own show
I know it’s a soap
Or maybe it’s a comedy
Codependency
And I go
Where she goes
Yeah I go
Where she goes
The doorbell rings, but I’m not answering
I can’t find the words or my pants
I’ve capsized, I’m alone and I’m an S.O.S
Come get me I’m afloat
And I’m no good on a boat
Yeah the Doctor calls it
Codependency
And I go
Where she goes
Yeah I go
Where she goes
Songtekstvertaling
Je kunt maar beter een paniekaanval krijgen.
Het is altijd hetzelfde met mij.
Ik heb het acht keer geprobeerd, maar de telefoon is dood.
De vaste lijn zit vast, ik probeerde haar op haar mobiel.
En nu praat ik tegen mezelf.
Omdat er niemand anders is.
Hier bij mij.
Mijn oude vrienden, ze hebben mijn nieuwe vrienden ontmoet.
En nu zijn ze beter bevriend dan met mij.
Ik ben net een koffiebeker, achter je favoriete mok.
Ik zit alleen, Word stoffig op de plank
En nu praat ik tegen mezelf.
De dokter zegt dat ik me niet goed voel.
Codependentie
En ik ga
Waar ze gaat
Ja, ik ga.
Waar ze gaat
Ik ben niet goed zonder haar.
Het is niet gezond.
Laat me mijn verdriet zingen
Ik weet dat ik freaky ben.
Ze komt morgen thuis.
En ik mag
De hoofdrol in mijn eigen show
Ik weet dat het een zeep is.
Of misschien is het een komedie.
Codependentie
En ik ga
Waar ze gaat
Ja, ik ga.
Waar ze gaat
De deurbel gaat, maar ik neem niet op.
Ik kan de woorden of mijn broek niet vinden.
Ik ben gekapseisd, ik ben alleen en ik ben een SOS.
Kom me halen Ik ben op dreef
En ik ben niet goed op een boot
Ja, De Dokter noemt het
Codependentie
En ik ga
Waar ze gaat
Ja, ik ga.
Waar ze gaat