Lou Reed — Warrior King (Revenge) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Warrior King (Revenge)" van Lou Reed.
Songteksten
I wish I was the warrior king
In every language that I speak
Lord over all that I survey
And all that I see I keep
Power omnipresent
Undiminished uncontrolled
With a message violent fury
At the center of my soul
I wish I was a warrior king
Inscrutable benign
With a faceless charging power
Always at my command
Footsteps so heavy that the world shakes
My rage instilling fear, ah, ha Yet cautious firm but fair and good
The perfect warrior king
I wish I installed angles
In every subjectЂ™s house
Agents of my goodness
No one would be without
A steak on every plate
A car for every house
And if you ever crossed me
IЂ™d have your eyes put out
You donЂ™t exist without me Without me you donЂ™t exist
And if logic wonЂ™t convinced you
Then thereЂ™s always this
IЂ™m bigger, smarter, stronger, tough
Yet sensitive and kind
And though I could crush you like a bug
It will never cross my mind
It wouldnЂ™t cross my mind to your neck
Or rip out your vicious tongue
It wouldnЂ™t cross my mind to snap your leg like a twig
Or squash you like some slug
You are a violent messenger
And IЂ™m not above your taunts
And if you hit me you know IЂ™ll kill you
Because IЂ™m the warrior king
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik de krijgerkoning was.
In elke taal die ik spreek
Heer over alles wat ik onderzoek
En alles wat ik zie hou ik
Macht alomtegenwoordig
Onverminderd ongecontroleerd
Met een boodschap van gewelddadige woede
In het midden van mijn ziel
Ik wou dat ik een krijgskoning was.
Ondoorgrondelijk goedaardig
Met een gezichtsloze oplaadkracht
Altijd op mijn bevel.
Voetstappen zo zwaar dat de wereld trilt
Mijn woede boezemt angst in, ah, ha toch behoedzaam maar eerlijk en goed
De perfecte krijgskoning.
Ik wou dat ik hoeken geïnstalleerd had
In elk onderwerp zijn huis.
Agenten van mijn goedheid.
Niemand zou zonder zijn.
Een steak op elk bord
Een auto voor elk huis
En als je me ooit dwars zat
Ik laat je ogen uitsteken.
Je bestaat niet zonder mij.
En als logica je niet overtuigt
Dan is er altijd dit.
Ik ben groter, slimmer, sterker, hard.
Toch gevoelig en vriendelijk
En hoewel ik je zou kunnen verpletteren als een insect
Ik zal er nooit aan denken.
Ik denk niet aan je.
Of ruk je gemene tong eruit.
Het zou niet bij me opkomen om je been te breken als een takje.
Of je verpletteren als een slak.
Jij bent een gewelddadige boodschapper.
En ik sta niet boven je peetouders.
En als je me slaat, Weet je dat ik je zal vermoorden.
Omdat ik de KRIJGERKONING ben.