Lou Reed — Turn to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn to Me" van Lou Reed.
Songteksten
If you gave up major vices
you’re between a hard place and a wall
And your car breaks down in traffic
on the street
Remember, I’m the one who loves you
you can always give me a call
Turn to me, turn to me baby, turn to me If your father is free basing
and your mother turning tricks
That’s still no reason
you should have a rip
Remember, I’m the one who loves you
you can always give me a call
Turn to me, turn to me turn to me When your teeth are ground down to the bone
and there’s nothing between your legs
And some friend died of something
that you can’t pronounce, ah Remember, I’m the one who loves you
hey baby, you can always give me a call
Turn to me, turn to me turn to me You can’t pay your rent, your boss is an idiot
and your apartment has no heat
And your wife says, «Maybe
it’s time to have a child»
Remember, I’m the one who loves you
and you can always give me a call
Turn to me, turn to me turn to me When it’s all too much you turn the TV set on and light a cigarette
And then a public service announcement
comes creeping on And you see a lung corroding
or a fatal heart attack
Turn to me, turn to me baby, turn to me, I’m just a phone call away
Turn to me, turn to me hey, turn to me, one … a dollar
Turn to me, baby
turn to me
(Turn to me, turn to me turn to me)
(Turn to me, turn to me turn to me)
Songtekstvertaling
Als je grote ondeugden hebt opgegeven
je zit tussen een harde plek en een muur
En je auto gaat kapot in het verkeer.
op straat
Onthoud, ik ben degene die van je houdt.
je kunt me altijd bellen.
Draai je naar me toe, draai je naar me toe, draai je naar me toe als je vader vrij is
en je moeder die trucjes doet
Dat is nog steeds geen reden.
je zou een rip moeten hebben.
Onthoud, ik ben degene die van je houdt.
je kunt me altijd bellen.
Draai je om naar mij, draai je om naar mij als je tanden tot op het bot zijn vermalen
en er is niets tussen je benen
En een vriend stierf aan iets.
dat je niet kunt uitspreken, Weet je nog, Ik ben degene die van je houdt.
je kunt me altijd bellen.
Draai je naar me toe, draai je naar me toe Je kunt je huur niet betalen, je baas is een idioot
en je appartement heeft geen verwarming.
En je vrouw zegt, " misschien
het is tijd om een kind te krijgen.»
Onthoud, ik ben degene die van je houdt.
en je kunt me altijd bellen.
Draai je naar me toe, draai je naar me toe als het allemaal te veel is zet je de TV aan en steek een sigaret aan
En dan een publieke aankondiging
en je ziet een long die corrodeert.
of een fatale hartaanval
Draai je om, draai je om, draai je om, Ik ben maar een telefoontje weg.
Draai je om, draai je om, draai je om, een dollar.
Draai je om, schatje.
draai je om.
(Draai naar mij, draai naar mij draai naar mij)
(Draai naar mij, draai naar mij draai naar mij)