Lou Reed — The Heroine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Heroine" van Lou Reed.
Songteksten
The heroine stood up on the deck
The ship was out of control
The bow was being ripped to shreds
Men were fighting down below
The sea had pummeled the boat for so long
That they knew nothing but fear
And the baby's in the box
He thinks the door is locked
The sea is in a state
The baby learns to wait for the heroine
Ohh, ohh, for the heroine
Locked in his defense, he waits for the heroine
The mast is cracking as he waves are slapping
Sailors roll across the deck
And when they thought none was looking
They would cut a weaker man's neck
While the heroine dressed in a virgin white dress
Tried to steer the mighty ship
But the raging storm wouldn't hear of it They were in for a long trip
Baby's in the box
He thinks the door is locked
He finds it hard to breathe
Drawing in the sea
And where's the heroine to fire off the gun
To calm the raging seas
And let herself be seized, by the —
— baby in the box
The thinks the door is locked
The woman has the keys
But there is no moment she can seize
Here's to the heroine
Who transcends all the men
Who are locked inside the box
Will the lady let them out
Ohh, the heroine, ooohh, ooohhh, the heroine
Strapped to the mast, the pale ascendant heroine
Strapped to the mast, the pale ascendant heroine
Songtekstvertaling
De heldin stond op het dek
Het schip liep uit de hand.
De boog werd aan flarden gescheurd.
Mannen vochten beneden.
De zee had de boot zo lang geslagen.
Dat ze niets anders wisten dan angst.
En de baby zit in de doos
Hij denkt dat de deur op slot is.
De zee is in een staat
De baby leert te wachten op de heldin.
Ohh, ohh, voor de heldin
Opgesloten in zijn verdediging, wacht hij op de heldin.
De mast breekt terwijl hij zwaait.
Matrozen rollen over het dek
En toen ze dachten dat niemand keek.
Ze zouden de nek van een zwakkere Man doorsnijden.
Terwijl de heldin gekleed in een maagdelijke witte jurk
Probeerde het machtige schip te sturen
Maar de razende storm wilde er niets van horen. ze hadden een lange reis achter de rug.
Baby ' s in the box
Hij denkt dat de deur op slot is.
Hij vindt het moeilijk om te ademen.
Tekenen in de zee
En waar is de heldin om het pistool af te vuren?
Om de woeste zeeën te kalmeren
En laat zich gegrepen worden door de —
- baby in the box
Ze denken dat de deur op slot is.
De vrouw heeft de sleutels.
Maar er is geen moment dat ze kan grijpen
Op de heldin.
Die alle mannen overstijgt
Die opgesloten zitten in de doos
Zal de Vrouwe ze vrijlaten?
Ohh, de heldin, ooohh, ooohhhh, de heldin
Vastgebonden aan de mast, de bleke ascendant heldin
Vastgebonden aan de mast, de bleke ascendant heldin