Lou Reed — Style It Takes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Style It Takes" van Lou Reed.
Songteksten
You’ve got the money, I’ve got the time
You want your freedom, make your freedom mine
'Cause I’ve got the style it takes
And money is all that it takes
You’ve got connections and I’ve got the art
You like my attention and I like your looks
And I have the style it take
And you know the people it takes
Why don’t you sit right over there, we’ll do a movie portrait
I’ll turn the camera on and I won’t even be there
A portrait that moves, you look great I think
I’ll put the Empire State Building on your wall
Watch the sun rise above it in your room
Wallpaper art, a great view
I’ve got a Brillo box and I say it’s art
It’s the same one you can buy at any supermarket
'Cause I’ve got the style it takes
And you’ve got the people it takes
This is a rock group called The Velvet Underground
I show movies on them
Do you like their sound
'Cause they have a style that grates and I have art to make
Let’s do a movie here next week
We don’t have sound but you’re so great
You don’t have to speak
You’ve got the style it takes (Kiss)
You’ve got the style it takes (Eat)
I’ve got the style it takes (Couch)
We’ve got the style it takes (Kiss)
Songtekstvertaling
Jij hebt het geld, Ik heb de tijd.
Je wilt je vrijheid, maak je vrijheid de mijne
Want Ik heb de stijl die nodig is
En geld is alles wat nodig is.
Jij hebt connecties en ik heb de kunst.
Je houdt van mijn aandacht en ik hou van je uiterlijk.
En ik heb de stijl
En je kent de mensen die er voor nodig zijn.
Ga daar maar zitten, dan maken we een filmportret.
Ik zet de camera aan en Ik zal er niet eens zijn.
Een portret dat beweegt, je ziet er geweldig uit denk ik
Ik zet het Empire State Building op je muur.
Kijk hoe de zon erboven staat in je kamer.
Behangkunst, een geweldig uitzicht
Ik heb een Brillo doos en ik zeg dat het kunst is.
Het is dezelfde die je in elke supermarkt kunt kopen.
Want Ik heb de stijl die nodig is
En je hebt de mensen die je nodig hebt.
Dit is een rockgroep genaamd The Velvet Underground.
Ik laat er films op zien.
Hou je van hun geluid?
Want ze hebben een stijl die grateert en ik heb kunst te maken
Laten we hier volgende week een film maken.
We hebben geen geluid, maar je bent zo geweldig.
Je hoeft niet te praten.
Je hebt de stijl die nodig is (Kus)
Je hebt de stijl die nodig is (Eten)
Ik heb de stijl die het neemt (Bank)
We hebben de stijl die nodig is (Kus)