Lou Reed — Stupid Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stupid Man" van Lou Reed.
Songteksten
Stupid man, hitchhiking out of a good life
He says, «Catch you when»
And he thinks he’s got big, big planes
Gonna build a house upon some land
Oh, Casey, don’t it make you crazy
Oh, when you’re living all alone by that damp water
Oh, Casey, don’t it make you crazy
When you’re living all alone by those still waters
Please say hello, please say hello
To my little baby daughter
Oh, Casey, tell her that her father’s gonna be coming home
So soon, so soon to see her
Well, I’m shooting down the turnpike
With a driver doing ninety-five or maybe more
Don’t you think he’s loaded, drunk
Or the many things that lives are for
Oh, Casey, oh, Casey, don’t you know
I’ll make you so damn crazy
Living all alone by those waters
But please say hello
But please say hello to my little baby daughter
Please, please, won’t you just give her a great, big kiss
And tell her daddy, stupid daddy will be coming home soon
Oh, Casey, oh, Casey don’t you know
I make me so damn crazy
When I was living there, all alone by those still waters
But please tell
Please tell my baby, baby, baby daughter
That I’m tied up now
But I’ll be home soon, I’ll be the daddy that I oughta
Please say hello, oh Casey
Please say hello from a stupid man
Still my little baby daughter a big, big, big kiss
And tell her that her daddy will be coming home soon
But, Casey, don’t you know I make me so damn crazy
When I was living there all alone
But won’t you please give my, give my baby daughter
A great, big, stupid kiss and tell her that her stupid father
Will be coming home soon
Stupid man
Songtekstvertaling
Stomme man, liftend uit een goed leven
Hij zegt:»
En hij denkt dat hij grote vliegtuigen heeft.
Ik ga een huis bouwen op een land
Casey, maak je er niet gek van.
Oh, als je helemaal alleen woont bij dat vochtige water
Casey, maak je er niet gek van.
Als je helemaal alleen woont door die stille wateren
Zeg alsjeblieft hallo, zeg alsjeblieft Hallo.
Op mijn kleine dochtertje.
Casey, zeg haar dat haar vader naar huis komt.
Zo snel, zo snel om haar te zien
Ik schiet de tolweg af.
Met een chauffeur die 95 of meer rijdt.
Denk je niet dat hij dronken is?
Of de vele dingen die leven zijn voor
Oh, Casey, Oh, Casey, Weet je niet
Ik maak je zo gek.
Leven helemaal alleen door die wateren
Maar zeg alsjeblieft Hallo.
Maar zeg alsjeblieft hallo tegen mijn kleine dochtertje.
Geef haar alsjeblieft een dikke kus.
En zeg tegen haar vader dat die stomme Papa snel thuiskomt.
Casey, Weet je dat niet?
Ik maak me zo gek.
Toen ik daar woonde, helemaal alleen bij die stille wateren.
Maar vertel het alsjeblieft.
Vertel alsjeblieft aan mijn baby, baby, baby dochter
Dat ik nu vastgebonden ben.
Maar Ik zal snel thuis zijn, Ik zal de vader zijn die ik zou moeten zijn
Zeg alsjeblieft Hallo, Casey.
Zeg alsjeblieft Hallo van een domme man.
Nog steeds mijn kleine dochtertje een grote, grote, grote kus
En zeg haar dat haar vader snel naar huis komt.
Maar, Casey, Weet je niet dat ik me zo gek maak?
Toen ik daar helemaal alleen woonde
Maar wil je mijn dochtertje niet geven?
Een geweldige, grote, stomme kus en zeg haar dat haar stomme vader
Hij komt zo thuis.
Stomme man.