Lou Reed — Power And Glory (The Situation) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Power And Glory (The Situation)" van Lou Reed.
Songteksten
I was visited by The Power and The Glory
I was visited by a majestic hymn
Great bolts of lightning
lightning up the sky
Electricity flowing through my veins
I was captured by a larger moment
I was seized by divinity’s hot breath
Gorged like a lion on experience
Powerful from life
I wanted all of it —
Not some of it
I saw a man turn into a bird
I saw a bird turn into a tiger
I saw a man hang from a cliff by the tips of his toes
in the jungles of the Amazon
I saw a man put a red hot needle through his eye
turn into a crow and fly through the trees
swallows hot coals and breathe out flames
and I wanted this to happen to me We saw the moon vanish into his pocket
We saw the stars disappear from sight
We saw him walk across water into the sun
while bathed in eternal light
We spewed out questions waiting for answers
creating legends, religions and myths
Books, stories, movies and plays
all trying to explain this
I saw a great man turn into a little child
The cancer reduced him to dust
His voice growing weak as he fought for his life
with a bravery few men know
I saw isotopes introduced into his lungs
trying to stop the cancerous spread
And it made me think of Leda and The Swan
and gold being made from lead
The same power that burned Hiroshima
causing three legged babies and death
Shrunk to the size of a nickel
to help him regain his breath
And I was struck by The Power and The Glory
I was visited by a majestic Him
Great bolts of lightning lighting up the sky
as the radiation flowed through him
He wanted all of it Not some of it
Songtekstvertaling
Ik werd bezocht door de macht en de glorie
Ik werd bezocht door een majestueuze hymne.
Grote bliksemschichten
bliksem in de lucht
Elektriciteit stroomt door mijn aderen
Ik werd gevangen genomen door een groter moment.
Ik werd gegrepen door de hete adem van goddelijkheid.
Volgepropt als een leeuw op ervaring
Krachtig van het leven
Ik wilde alles. —
Niet een deel ervan.
Ik zag een man veranderen in een vogel.
Ik zag een vogel in een tijger veranderen.
Ik zag een man hangen aan een klif aan de uiteinden van zijn tenen.
in de jungle van de Amazone
Ik zag een man een gloeiende naald door zijn oog steken.
verander in een kraai en vlieg door de bomen
zwaluwen hete kolen en adem vlammen uit
en ik wilde dat dit met mij gebeurde We zagen de maan verdwijnen in zijn zak
We zagen de sterren verdwijnen.
We zagen hem over water lopen in de zon.
terwijl ze baden in eeuwig licht
We gaven vragen uit wachtend op antwoorden.
legenden, religies en mythen creëren
Boeken, verhalen, films en toneelstukken
iedereen probeert dit uit te leggen.
Ik zag een groot man veranderen in een klein kind.
De kanker heeft hem tot stof gereduceerd.
Zijn stem werd zwak toen hij vocht voor zijn leven.
met een moed die weinig mannen kennen.
Ik zag isotopen in zijn longen.
proberen om de kanker verspreiding te stoppen
En het deed me denken aan Leda en de Zwaan
en goud gemaakt van lood
Dezelfde kracht die Hiroshima verbrandde.
waardoor drie legged baby ' s en de dood
Gekrompen tot de grootte van een nikkel
om hem te helpen zijn adem te herwinnen
En ik werd getroffen door de kracht en de glorie
Ik werd bezocht door een majestueuze hem.
Grote bouten van de bliksem verlicht de hemel
terwijl de straling door hem stroomde.
Hij wilde alles, niet een deel ervan.