Lou Reed — NYC Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "NYC Man" van Lou Reed.
Songteksten
It can only lead to trouble if you break my heart
If you accidentally crush it on the ides of march
I’d prefer you were straight forward
You don’t have to go through all of that
I’m a new york city man, baby, and say «go» and that is that
New york city man, you just say «go» and that is that
I’m a new york city man, you just say «go» and that is that
It’s far too complicated to make up a lie
That you’d have to remember and really why
I wouldn’t want to be around you
If you didn’t want to have me around
I’m a m-a-n-n man, you blink your eyes and I’ll be gone
Man man, you blink your eyes, honey, I love you, I’ll be gone
New york city man, you blink your eyes and I’ll be gone
Brutus made a pretty speech but caesar was betrayed
Lady macbeth went crazy but macbeth ended slain
Ophelia and desdamona dead leaving hamlet in a play
But I’m no lear with blinded eyes, say «go» and I am gone
The stars have shut their eyes up tight
The earth has changed it’s course
A kingdom sits on a black knight’s back
As he tries to mount a white jeweled horse
While a clock full of butterflies on the hour
Releases a thousand moths
You say «leave» and I’ll be gone
Without any remorse
No letters faxes phones or tears
There’s a difference between bad and worse
I’m a new york city man, blink your eyes and I’ll be gone
New york city man, man, you blink your eyes and I’ll be gone
New york city, I love you, new york city man
New york city, how I love you, blink your eyes and I’ll be gone
Just a little grain of sand
New york city, ooohhh, how I love you
New york city, baby, blink your eyes and I’ll be gone
Oh, how I love you
Songtekstvertaling
Het kan alleen maar tot problemen leiden als je mijn hart breekt
Als u het per ongeluk verplettert op de ides van maart
Ik heb liever dat je eerlijk bent.
Dat hoef je niet allemaal te doen.
Ik ben een man uit new york, schatje, en zeg "go" en dat is dat
New york City man, je zegt gewoon "ga" en dat is dat
Ik ben een New york City man, je zegt gewoon "ga" en dat is dat
Het is veel te ingewikkeld om een leugen te verzinnen.
Dat je zou moeten onthouden en echt waarom
Ik zou niet bij je in de buurt willen zijn.
Als je me niet in de buurt wilde hebben
Als je met je ogen knippert, ben ik weg.
Man, als je met je ogen knippert, schat, ik hou van je, dan ben ik weg.
New york City man, als je met je ogen knippert, ben ik weg.
Brutus hield een mooie toespraak, maar caesar werd verraden.
Lady macbeth werd gek, maar macbeth werd gedood.
Ophelia en desdamona dood achterlatend hamlet in een toneelstuk
Maar ik ben geen lear met blinde ogen, zeg "Ga" en ik ben weg
De sterren hebben hun ogen dichtgedaan.
De aarde heeft zijn koers veranderd.
Een koninkrijk zit op de rug van een zwarte ridder
Terwijl hij probeert een wit, juwelen paard te bestijgen
Terwijl een klok vol vlinders op het uur
Er komen duizend motten vrij.
Jij zegt "vertrek" en ik ben weg.
Zonder enige wroeging
Geen brieven faxen telefoons of tranen
Er is een verschil tussen slecht en slechter
Ik ben een New york man, knipper met je ogen en ik ben weg
Als je met je ogen knippert, ben ik weg.
New york city, I love you, New york city man
New york city, how I love you, blink your eyes and I ' ll be gone
Een zandkorreltje.
New york city, ooohhhh, how I love you
New york city, baby, knipper met je ogen en ik ben weg
Oh, wat hou ik van je