Lou Reed — My House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My House" van Lou Reed.
Songteksten
The image of the poet’s in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
My house is very beautiful at night
My friend and teacher occupies a spare room
He’s dead, at peace at last, the wandering Jew
Other friends had put stones on his grave
He was the first great man that I had ever met
Sylvia and I got out our Ouija Board
To dial a spirit, across the room it soared
We were happy and amazed at what we saw
Blazing stood the proud and regal name Delmore
Delmore, I missed all your funny ways
I missed your jokes and the brilliant things you said
My dedalus to your bloom was such a perfect wit
And to find you in my house makes things perfect
I’ve really got a lucky life
My writing, my motorcycle and my wife
And to top it all off a spirit of pure poetry
Is living in this stone and wood house with me The image of the poet’s in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night
Songtekstvertaling
Het beeld van de dichter in de wind
Canadese ganzen vliegen boven de bomen.
Een mist hangt zachtjes aan het meer
Mijn huis is ' s nachts erg mooi.
Mijn vriend en leraar heeft een logeerkamer.
Hij is dood, eindelijk in vrede, de Wandelende Jood
Andere vrienden hadden stenen op zijn graf gelegd.
Hij was de eerste grote man die ik ooit had ontmoet.
Sylvia en ik kregen ons Ouija bord.
Om een geest te bellen, door de kamer vloog het omhoog
We waren blij en verbaasd over wat we zagen.
Laaiend stond de trotse en regale naam Delmore
Delmore, ik heb al je grappige manieren gemist.
Ik miste je grappen en de briljante dingen die je zei.
Mijn dedalus voor jouw bloei was zo ' n perfecte humor.
En jou in mijn huis vinden maakt alles perfect
Ik heb echt een gelukkig leven.
Mijn schrijven, mijn motor en mijn vrouw
En om het allemaal af te sluiten van een geest van pure poëzie
Woont in dit stenen en houten huis met mij het beeld van de dichter in de wind
Canadese ganzen vliegen boven de bomen.
Een mist hangt zachtjes aan het meer
Ons huis is ' s nachts erg mooi.
Ons huis is ' s nachts erg mooi.
Ons huis is ' s nachts erg mooi.
Ons huis is ' s nachts erg mooi.