Lou Reed — Make Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Up" van Lou Reed.
Songteksten
Your face when sleeping is sublime
And then you open up your eyes
Then comes pancake factor number one
eyeliner, rose hips and lip gloss, such fun
You’re a slick little girl
you’re a slick little girl
Rouge and coloring, incense and ice
perfume and kisses, ooohhh, it’s all so nice
You’re a slick little girl
you’re such a slick little girl
Now, we’re coming out
out of our closets
Out on the streets
yeah, we’re coming out
When you’re in bed it’s so wonderful
it’d be so nice to fall in love
When you get dressed I really get my fill
people say that it’s impossible
Gowns lovely made out of lace
and all the things that you do to your face
You’re a slick little girl
oh, you’re a slick little girl
Eyeliner, whitener then color the eyes
yellow and green, ooohhh, what a surprise
You’re a slick little girl
oh, you’re such a slick little girl
Now, we’re coming out
out of our closets
Out on the streets
yes, we’re coming out
Yeah, we’re coming out
yeah, we’re coming out
Songtekstvertaling
Je gezicht als je slaapt is subliem
En dan doe je je ogen open.
Dan komt pancake factor nummer één.
eyeliner, rozenbottels en lipgloss, zo leuk
Je bent een glad meisje.
je bent een glad meisje.
Rouge en kleur, wierook en ijs
parfum en kusjes, ooohhhh, het is allemaal zo leuk
Je bent een glad meisje.
je bent zo ' n glad meisje.
We komen naar buiten.
uit onze kasten
Op straat
Ja, we komen naar buiten.
Als je in bed ligt is het zo geweldig.
het zou fijn zijn om verliefd te worden.
Als je je aankleedt, krijg ik mijn buik vol.
mensen zeggen dat het onmogelijk is
Jurken mooi gemaakt van kant
en alle dingen die je met je gezicht doet
Je bent een glad meisje.
je bent een glad meisje.
Eyeliner, witmaker en kleur de ogen
geel en groen, wat een verrassing.
Je bent een glad meisje.
je bent zo ' n glad meisje.
We komen naar buiten.
uit onze kasten
Op straat
Ja, we komen naar buiten.
Ja, we komen naar buiten.
Ja, we komen naar buiten.