Lou Reed — Ladies Pay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladies Pay" van Lou Reed.
Songteksten
All the sailors they’re all home from leave
And everybody’s waiting for them to try to deceive
The storekeepers have drawn their lace curtains bare
And all the women and the wee young girls all waiting there
Oh, but how the ladies pay
Oh, if they only knew how the ladies pay
Yeah now, how the ladies pay
Oh, when the men they’ve gone away
Nobody is standing on upon the door
And nobody is feeding any of the poor
The poor sick soldier lies in bed beside his girl
Thinking of another place on the other side of the world
ah How the ladies pay
Oh-oh, oh, how the ladies pay
When the men they’ve gone away
Oh, I wish I knew how the ladies pay
Day and night, night and day
how the ladies pay
Day and night, night and day
how the ladies pay
Day and night
night and day
Day and night
day and night, night and day, ladies pay now
Night and day, day and night
how the ladies pay
Day and night, night and day
how the ladies pay
Day and night now
night and day and now
How the pay now
oh, how the pay now
Ladies pay, ladies pay
ah, ladies pay the way now
Ladies pay, ah, ladies pay
ah, ladies pay
Night and day, night and day, night and day
oh, how the ladies pay
Oh, night and day, night and day, night and day
oh, how the ladies pay
Songtekstvertaling
Alle matrozen zijn thuis van verlof.
En iedereen wacht tot ze proberen te bedriegen.
De winkeliers hebben hun kanten gordijnen opengetrokken.
En alle vrouwen en kleine jonge meisjes die daar wachten
Oh, maar hoe de dames betalen
Als ze maar wisten hoe de dames betalen.
Ja nu, hoe de dames betalen
Oh, als de mannen weg zijn
Niemand staat op de deur.
En niemand voedt de armen.
De arme zieke soldaat ligt in bed naast zijn meisje.
Denken aan een andere plek aan de andere kant van de wereld
ah hoe de dames betalen
Oh-oh, oh, hoe de dames betalen
Als de mannen weg zijn.
Ik wou dat ik wist hoe de dames betalen.
Dag en nacht, nacht en dag
hoe de dames betalen
Dag en nacht, nacht en dag
hoe de dames betalen
Dag en nacht
dag en nacht
Dag en nacht
dag en nacht, dag en nacht, dames betalen nu
Nacht en dag, dag en nacht
hoe de dames betalen
Dag en nacht, nacht en dag
hoe de dames betalen
Dag en nacht nu
nacht en dag en nu
Hoe wordt het nu betaald?
oh, hoe betaalt het nu?
Dames betalen, dames betalen
dames betalen nu.
Dames betalen.
dames betalen.
Nacht en dag, nacht en dag, nacht en dag
oh, hoe de dames betalen
Oh, nacht en dag, nacht en dag, nacht en dag
oh, hoe de dames betalen