Lou Reed — I Want to Boogie with You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want to Boogie with You" van Lou Reed.
Songteksten
Hey pretty baby
don’t you think you might give me a chance
Get it on with me go downtown for some love and romance
And I know I ain’t nothing
I ain’t worth but a thin dime
But if you put your heart in my hands
I’m sure that I could change your mind
I wanna boogie with you
Yeah, I wanna boogie with you
There’s something, baby, that your parents
both agreed
And that is that they both had it deep distrust for me And your best friend Frankie
well I know your best friend Frankie, he wants to see me sink
And I don’t much blame him for that
he gets so useless after so few drinks, you know, baby
I wanna boogie with you
I wanna boogie with you
Well I know your little baby sister
she thinks that I’m a flop
But I guess that you know that it’s true
I spent more time at the bottom than the top
Tell your little sister
I know she wants to give me a whirl
But I don’t have the time, baby
to wait till she’s grown up and she’s a woman, not a girl
Don’t you know I wanna boogie with you
Hey, I wanna boogie with you
I wanna boogie with you
I wanna boogie with you, yeah
Boogie with you
Down on the corner
boogie with you, yeah
Songtekstvertaling
Hey mooie baby
denk je niet dat je me een kans geeft?
Ga naar de stad voor wat liefde en romantiek.
En ik weet dat ik niets ben.
Ik ben geen cent waard.
Maar als je je hart in mijn handen legt
Ik weet zeker dat ik je van gedachten kan veranderen.
Ik wil met je dansen.
Ja, Ik wil met je dansen.
Er is iets, schatje, dat je ouders
beide
En dat is dat ze beiden een groot wantrouwen hadden voor mij en je beste vriend Frankie.
ik ken je beste vriend Frankie, hij wil me zien zinken.
En ik neem het hem niet kwalijk.
hij wordt zo nutteloos na zo weinig Drankjes, Weet je, baby
Ik wil met je dansen.
Ik wil met je dansen.
Ik ken je kleine zusje.
ze denkt dat ik een flop ben.
Maar ik denk dat je weet dat het waar is.
Ik bracht meer tijd door aan de onderkant dan aan de bovenkant
Zeg het tegen je zusje.
Ik weet dat ze me wil proberen.
Maar ik heb geen tijd, schat.
om te wachten tot ze volwassen is en ze is een vrouw, geen meisje
Weet je niet dat ik met je wil dansen?
Ik wil met je dansen.
Ik wil met je dansen.
Ik wil met je dansen.
Boogie met jou
Op de hoek
boogie met jou, ja