Lou Reed — Hold On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hold On" van Lou Reed.
Songteksten
Reed Lou
New York
Hold On There’s blacks with knives and whites with guns
fighting in Howard Beach
There’s no such thing as human rights
when you walk the N.Y. streets
A cop was shot in the head by a 10 year old kid named Buddah in Central Park last week
The fathers are lined up by the coffins by the Statue of Bigotry
You better hold on something’s happening here
You better hold on---meet you in Tompkins Square
The dopers sent a message to the cops last weekend
They shot him in the car where he sat
And Eleanor Bumpres and Michael Stewart must have appreciated that
There’s a rampaging rage rising up like a plague of bloody vials
washing up on the beach
It’ll take more than the Angels or Iron Mike Tyson
to heal this bloody breach
A junkie ran down a lady a pregnant dancer
she’ll never dance but the baby was saved
He shot up some China White and noddet out at the wheel
and he doesn’t even remember a thing
They shot that old lady
'cause they thought she was a witness
to a crime she didn’t even see
Whose home is the home of the brave by the Statue of Bigotry
You got a black .38 and a gravity knife
You still have to ride the train
There’s the smelly essence of N.Y. down there
but you ain’t no Bernard Goetz
There’s no Mafia lawyer
to fight in your corner
for that 15 minutes of fame
The have and the have nots are bleeding in the tub
That’s New York’s future not mine
Oh you better hold on---something's happening here.
Songtekstvertaling
Reed Lou
New York
Wacht even, er zijn zwarten met messen en blanken met geweren.
vechten in Howard Beach
Mensenrechten bestaan niet.
als je over de straten van New York loopt.
Een agent werd in het hoofd geschoten door een 10-jarige jongen genaamd Buddah in Central Park vorige week.
De vaders staan in de rij bij de doodskisten bij het standbeeld van onverdraagzaamheid.
Hou je vast. er gebeurt hier iets.
Ik zie je op Tompkins Square.
De dopers stuurden afgelopen weekend een bericht naar de politie.
Ze schoten hem neer in de auto waar hij zat.
En Eleanor Bumpres en Michael Stewart moeten dat hebben gewaardeerd.
Er is een razernij die oprijst als een plaag van bloederige flesjes.
afwassen op het strand
Er is meer voor nodig dan de Angels of Iron Mike Tyson.
om deze bloedige breuk te helen.
Een junkie reed een zwangere danseres aan.
ze zal nooit dansen maar de baby is gered
Hij schoot een Chinees wit en noddet aan het stuur.
en hij herinnert zich niets meer.
Ze schoten die oude dame neer.
omdat ze dachten dat ze een getuige was .
op een misdaad die ze niet eens zag.
Wiens thuis is het thuis van de dapperen bij het standbeeld van onverdraagzaamheid
Je hebt een zwarte .38 en een zwaartekrachtmes
Je moet nog steeds met de trein rijden.
Daar is de stinkende essentie van N. Y.
maar jij bent geen Bernard Goetz.
Er is geen maffia advocaat.
om in jouw hoek te vechten.
voor die 15 minuten roem
De hebben en De hebben bloeden in de badkuip.
Dat is New York ' s toekomst, niet de mijne.
Er gebeurt hier iets.