Lou Rawls — That Would Do It for Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Would Do It for Me" van Lou Rawls.

Songteksten

Imagine me packing up boxes
Calling mom and dad
Telling them their first born son is gone
Picture me fighting back teardrops
As we lay you in the ground
I don’t wanna have to be that strong
But that’s what’s gonna happen
If you keep on
Throwing your life down the drain
Putting that poison in your veins
Can’t you see that it’s killing me
And I love too much to let you go
Down with the devil on a dead end road
So you gotta stop
I’m begging you please
If you can’t do it for you
Would you do it for me
Do it for me
I know your feeling so lonely
Like no one knows your pain
And you’re wondering why God put you on this earth
Well I’d be lost without you
And I’m not the only one
Who doesn’t wanna see you get hurt
So everything you’re going through
It’s not worth
Repeat Chorus
I know you can do this
I have faith
Just prove me right
Before it’s too late
'Cause I love you too much to let you go
Down with the devil on a dead end road
So you gotta stop I’m begging you please
If you can’t do it for you
If you can’t do it for you
Would you do it for me
Do it for me

Songtekstvertaling

Stel je voor dat ik dozen inpak.
Mam en pap bellen
Ze vertellen dat hun eerstgeboren zoon weg is.
Stel je voor dat ik tegen tranen Vecht.
Als we je in de grond leggen
Ik wil niet zo sterk zijn.
Maar dat is wat er gaat gebeuren.
Als je door blijft gaan
Je leven in de goot gooien
Dat gif in je aderen stoppen
Zie je niet dat ik er kapot van Ben?
En ik hou te veel van je om je te laten gaan.
Weg met de duivel op een doodlopende weg
Dus je moet stoppen.
Ik smeek je, alsjeblieft.
Als je het niet voor jezelf kunt doen
Wil je het voor me doen?
Doe het voor mij.
Ik weet dat je je zo eenzaam voelt.
Alsof niemand je pijn kent.
En je vraagt je af waarom God je op deze aarde heeft gezet.
Ik zou verloren zijn zonder jou.
En ik ben niet de enige.
Wie wil niet dat je gewond raakt?
Dus alles wat je doormaakt
Het is het niet waard.
Refrein Herhalen
Ik weet dat je dit kunt.
Ik heb vertrouwen.
Bewijs dat ik gelijk heb.
Voordat het te laat is.
Want Ik hou te veel van je om je te laten gaan .
Weg met de duivel op een doodlopende weg
Ik smeek je, alsjeblieft.
Als je het niet voor jezelf kunt doen
Als je het niet voor jezelf kunt doen
Wil je het voor me doen?
Doe het voor mij.