Lou Rawls — I Wish You Belonged to Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish You Belonged to Me" van Lou Rawls.
Songteksten
It’s too bad you belong
to somebody else
I wish you belonged to me It’s a doggone shame you’re loving
somebody else
I wish you were loving me I can’t take it no more
another day I’ll go insane
it’s getting hard to live
without your love
I see you most every day
but at night you go your way
and I go mine
It’s too bad you belong
to somebody else
I wish you belonged to me It’s a doggone shame you’re loving
somebody else
Wish you were loving me Every time you leave
my heart aches with so much pain
Gotta make a decision
about our love
You see I’ll be with you during the week
Saturday, Sunday we don’t speak
Monday you are mine again, mine again
I say it’s too bad you belong
to somebody else
I wish you belonged to me and it’s a doggone shame you’re going home
somebody else
Would you come home with me?
I wish you belonged to me It would be so nice
me and you together baby, oh girl
we could be loving each other
I can see us together forever
What we’re gonna do baby?
What we are gonna do?
Don’t you know life is short
we should be happy every moment
let’s be together baby, oh girl
It’s too bad you belong
to somebody else
I wish you belonged to me It’s a doggone shame you are going home
to somebody else
Would you come home with me?
I wish you belonged to me
Songtekstvertaling
Jammer dat je erbij hoort.
aan iemand anders
Ik wou dat je van mij was. het is een schande waar je van houdt.
iemand anders.
Ik wou dat je van me hield. ik kan er niet meer tegen.
een andere keer word ik gek.
het wordt moeilijk om te leven.
zonder jouw liefde
Ik zie je bijna elke dag.
maar ' s nachts ga je je eigen weg.
en ik ga de mijne
Jammer dat je erbij hoort.
aan iemand anders
Ik wou dat je van mij was. het is een schande waar je van houdt.
iemand anders.
Ik wou dat je van me hield elke keer als je weggaat
mijn hart doet zo ' n pijn.
Ik moet een beslissing nemen.
over onze liefde
Ik ben de hele week bij je.
Zaterdag, zondag spreken we elkaar niet.
Maandag ben je weer van mij.
Ik vind het jammer dat je hier hoort.
aan iemand anders
Ik wou dat je van mij was en het is jammer dat je naar huis gaat.
iemand anders.
Wil je met me mee naar huis gaan?
Ik wou dat je van mij was.
jij en ik samen baby, oh meisje
we zouden van elkaar kunnen houden.
Ik kan ons voor altijd samen zien.
Wat gaan we doen?
Wat gaan we doen?
Weet je niet dat het leven kort is
we zouden elk moment gelukkig moeten zijn.
laten we samen zijn schatje, Oh meisje
Jammer dat je erbij hoort.
aan iemand anders
Ik wou dat je van mij was. jammer dat je naar huis gaat.
aan iemand anders
Wil je met me mee naar huis gaan?
Ik wou dat je van mij was.