Lou Rawls — Good Intentions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Intentions" van Lou Rawls.
Songteksten
See we ain’t any different but we just stay the same
They never listen when we tell 'em, tell 'em
All they understand is venom, venom
People only use you when you let 'em, let 'em
Well if that’s the case then I’m the one to blame
Coz there’s a man over board
And the tides gonna drag him down
If there’s a man in the clouds
Tell me where the hell is he now
Why is the silence so loud?
Have I thrown it all the way?
Lemme know, Lemme know
Tell me is that what happens just for having a good intention, tension oh oh
Look what happened to my good intention, tension oh oh
Why won’t anybody answer my question
Why is the silence so loud?
I think I’ve thrown it all the way
I don’t know, I don’t know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one
I’m walking through the desert but I’m drowning inside
No river runs deeper than the tear from my eye
You only make 'em get even bitter, bitter
I wish I wasn’t such a giver, giver
I apoligise to my liver, liver
Coz if that’s the case then your the one to blame
Coz there’s a man over board
And the tides gonna drag him down
If there’s a man in the clouds
Then tell me where the hell is he now
Why is the silence so loud?
Have I thrown it all the way?
Lemme know, Lemme know
Tell me is that what happens just for having a good intention, oh
Look what happened to my good intention, oh
Why won’t anybody answer my question
Why is the silence so loud
I think I’ve thrown it all the way
I don’t know, I don’t know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one
Am I wrong to think the worlds got it in for me
And am I right to say I’m longing for some sympathy
See I feel a sound, but I can’t hear it
That’s my heart strings getting played like a symphony
Yo, you know you turned me insane
Why you staring at window when I’m the one with the pain
You know you set me off the rails
And you’ll be to blame
If you’re ever here
I dropped in front of the train with both
Coz there’s a man over board
And the tides gonna drag him down
If there’s a man in the clouds
Well tell me where the hell is he now
Why is the silence so loud?
Have I thrown it all the way?
Lemme know, Lemme know
Tell me is that what happens just for having a good intention, oh
Look what happened to my good intention, oh
Why won’t anybody answer my question
Why is the silence so loud
I think I’ve thrown it all the way
I don’t know, I don’t know
But lemme know
Hear me out before you label me the bad one
Songtekstvertaling
We zijn niet anders, maar we blijven gewoon hetzelfde.
Ze luisteren nooit als we het zeggen.
Ze begrijpen alleen gif, gif.
Mensen gebruiken je alleen als je het toelaat.
Als dat het geval is, dan ben ik de schuldige.
Want er is een man aan boord.
En het getij zal hem naar beneden sleuren
Als er een man in de wolken is
Zeg me waar hij nu is.
Waarom is de stilte zo luid?
Heb ik het helemaal gegooid?
Laat me weten, Laat me weten
Vertel me is dat wat er gebeurt als je een goede intentie hebt, spanning oh oh oh
Kijk wat er gebeurd is met mijn goede bedoeling, spanning oh oh oh
Waarom beantwoordt niemand mijn vraag?
Waarom is de stilte zo luid?
Ik denk dat ik het helemaal heb weggegooid.
Geen idee.
Maar laat me weten
Luister naar me voordat je me de slechte noemt.
Ik loop door de woestijn, maar ik verdrink van binnen.
Geen rivier stroomt dieper dan de scheur van mijn oog.
Je maakt ze alleen maar bitter, bitter
Ik wou dat ik niet zo ' n gever was, gever.
Ik apoligiseer mijn lever, lever
Want als dat het geval is, dan is het jouw schuld.
Want er is een man aan boord.
En het getij zal hem naar beneden sleuren
Als er een man in de wolken is
Vertel me dan waar hij nu is.
Waarom is de stilte zo luid?
Heb ik het helemaal gegooid?
Laat me weten, Laat me weten
Vertel me is dat wat er gebeurt alleen maar omdat je een goede intentie hebt, oh
Kijk wat er gebeurd is met mijn goede bedoeling, oh
Waarom beantwoordt niemand mijn vraag?
Waarom is de stilte zo luid
Ik denk dat ik het helemaal heb weggegooid.
Geen idee.
Maar laat me weten
Luister naar me voordat je me de slechte noemt.
Ben ik verkeerd om te denken dat de wereld het op mij gemunt heeft?
En heb ik gelijk om te zeggen dat ik verlang naar wat sympathie
Ik voel een geluid, maar ik kan het niet horen.
Dat is mijn hart snaren worden bespeeld als een symfonie
Je hebt me gek gemaakt.
Waarom staar je naar het raam als ik degene ben met de pijn
Je weet dat je me ontspoorde.
En het is jouw schuld.
Als je hier ooit bent
Ik viel voor de trein met beide
Want er is een man aan boord.
En het getij zal hem naar beneden sleuren
Als er een man in de wolken is
Vertel me waar hij nu is.
Waarom is de stilte zo luid?
Heb ik het helemaal gegooid?
Laat me weten, Laat me weten
Vertel me is dat wat er gebeurt alleen maar omdat je een goede intentie hebt, oh
Kijk wat er gebeurd is met mijn goede bedoeling, oh
Waarom beantwoordt niemand mijn vraag?
Waarom is de stilte zo luid
Ik denk dat ik het helemaal heb weggegooid.
Geen idee.
Maar laat me weten
Luister naar me voordat je me de slechte noemt.