Lou Rawls — Goin' To Chicago Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goin' To Chicago Blues" van Lou Rawls.
Songteksten
Goin' to Chicago, sorry but I can’t take you.
Goin' to Chicago, baby, but I just can’t take you.
There ain’t nothin' in Chicago that a monkey woman like you can do.
When you see me comin' baby, raise your window high.
When you see me comin' baby, raise your window high.
And when I pass by, baby, hang your head down and cry.
You’re losin' a good man, baby, I’ve done so much for you.
You’re losin' a good man, baby, I’ve done so much for you.
But thats all over, there’s no more that I’m going to do.
Look out Chicago, here I come.
There’s no need to cry, baby, I won’t be back no more.
There ain’t no need to cry, mama, 'cause your daddy won’t be back no more.
You made me feel so lonely. I’m walking right out that door.
Good bye bye baby. I hope you make it alright.
Good bye bye baby I hope you make it alright.
I know you’re going to miss me, girl, when it’s cold at night.
I won’t be back no more baby. It’s all over now.
I won’t be back no more baby. It’s all over now.
Goodbye baby. I hope you make it somehow.
Look out Chicago, here I come. Yeah.
Songtekstvertaling
Ik Ga naar Chicago, sorry, maar ik kan je niet meenemen.
Ik Ga naar Chicago, maar ik kan je niet meenemen.
Er is niets in Chicago dat een apenvrouw als jij kan doen.
Als je me ziet aankomen, doe dan je raam omhoog.
Als je me ziet aankomen, doe dan je raam omhoog.
En als ik langskom, schatje, hang je hoofd naar beneden en huil.
Je verliest een goede man, schat, ik heb zoveel voor je gedaan.
Je verliest een goede man, schat, ik heb zoveel voor je gedaan.
Maar dat is allemaal voorbij, Er is niet meer dat ik ga doen.
Kijk Uit Chicago, ik kom eraan.
Je hoeft niet te huilen, Ik kom niet meer terug.
Je hoeft niet te huilen, mama, want je vader komt niet meer terug.
Je liet me zo eenzaam voelen. Ik loop die deur uit.
Dag, schat. Ik hoop dat je het goed maakt.
Tot ziens, schat.ik hoop dat je het goed maakt.
Ik weet dat je me gaat missen, meisje, als het ' s nachts koud is.
Ik kom niet meer terug. Het is nu allemaal voorbij.
Ik kom niet meer terug. Het is nu allemaal voorbij.
Vaarwel, schatje. Ik hoop dat je het haalt.
Kijk Uit Chicago, ik kom eraan. Ja.