Lou Rawls — A Natural Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Natural Man" van Lou Rawls.
Songteksten
You know, there was a time when, if someone told you to do somethin', you did it. Bam! Right on! No questions asked.
It was «Yes, sir» and «Yes, mam». You never said no. You know? Huh.
But, you know, things are changing nowadays. It’s a new day,
babies. Folks want to take their own lives into their hands and
make their own choices. No longer do they wanna go along with
the program 'cause everybody say it’s right. You know what I mean?
Let me tell ya what I’m talkin' about, ya see, 'cause…
I don’t want no gold watch for workin' fifty years from nine till five
A-while the boss is guzzling champagne and I’m beltin' beer in some dive
'Cause I want to be happy and free
Livin' and loving for me I want to be happy and free
Livin' and lovin' for me Like a natural man (like a natural man)
A natural man (like a natural man)
Well now, I refuse to listen to people’s thinkin' that I live too high
I’m gonna taste it now before my one life streaks on by
'Cause I want to be happy and free
Livin' and lovin' for me I want to be happy and free
Livin' and lovin' for me Just like a natural man (like a natural man)
I said a natural man (just like a natural man)
Well now, I tried to do what others say that I should do They say that I should fit in, fool 'em, fake it, well
Those kinda dues just make me crazy and blue
Man, I just can’t take it So when ya see me walkin', won’t ya notice that proud look in my eyes
My feet are on the ground and my soul is searchin' for the sky
'Cause I want to be happy and free
Livin' and lovin' for me I want to be happy and free
Livin' and lovin' for me Just like a natural man (just like a natural man)
A natural man (just like a natural man)
Just like a natural man (just like a natural man)
My feet are on the ground (just like a natural man)
My soul is searchin' for the sky (just like a natural man)
Like a natural man (just like a natural man)
No more «Yes, sir» (just like a natural man)
No more «Yes, mam» (just like a natural man)
Huh, 'cause I’m a natural man (just like a natural man)
I’m a natural man (just like a natural man)
Songtekstvertaling
Weet je, er was een tijd dat, als iemand je zei iets te doen, je het deed. Bam! Goed zo! Zonder vragen te stellen.
Het was "ja, meneer"en" ja, mam". Je hebt nooit nee gezegd. Weet je? Huh.
Maar de dingen veranderen tegenwoordig. Het is een nieuwe dag.,
baby. Mensen willen hun eigen leven in handen nemen en
maak hun eigen keuzes. Ze willen niet langer meegaan.
het programma omdat iedereen zegt dat het juist is. Snap je wat ik bedoel?
Ik zal je zeggen waar ik het over heb.…
Ik wil geen gouden horloge om vijftig jaar te werken van negen tot vijf
Terwijl de baas champagne drinkt en ik bier bel in een duik
Want Ik wil gelukkig en vrij zijn
Leven en liefhebben voor mij Ik wil gelukkig en vrij zijn
Leven en liefhebben voor mij als een natuurlijke man)
Een natuurlijke man (als een natuurlijke man)
Ik weiger te luisteren naar mensen die denken dat ik te hoog woon.
Ik ga het nu proeven voordat mijn enige leven voortschrijdt door
Want Ik wil gelukkig en vrij zijn
Leven en liefhebben voor mij Ik wil gelukkig en vrij zijn
Leven en liefhebben voor mij net als een natuurlijke man)
Ik zei een natuurlijke man (net als een natuurlijke man)
Ik heb geprobeerd te doen wat anderen zeggen dat ik moet doen. ze zeggen dat ik erbij moet horen, ze voor de gek moet houden, doen alsof.
Dat soort contributies maken me gek en blauw.
Man, ik kan er gewoon niet tegen dus als je me ziet lopen, zul je dan niet merken dat die trotse blik in mijn ogen
Mijn voeten liggen op de grond en mijn ziel zoekt naar de hemel
Want Ik wil gelukkig en vrij zijn
Leven en liefhebben voor mij Ik wil gelukkig en vrij zijn
Leven en liefhebben voor mij net als een natuurlijke man)
Een natuurlijke man (net als een natuurlijke man)
Net als een natuurlijke man (net als een natuurlijke man)
Mijn voeten liggen op de grond (net als een natuurlijke man)
Mijn ziel zoekt naar de hemel (net als een natuurlijke man)
Als een natuurlijke man (net als een natuurlijke man)
Niet meer "ja, meneer" (net als een natuurlijke man)
Niet meer "ja, mam" (net als een natuurlijke man)
Huh, want ik ben een natuurlijke man (net als een natuurlijke man)
Ik ben een natuurlijke man (net als een natuurlijke man)