Lou & Peter Berryman — Do You Think It's Gonna Rain? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Think It's Gonna Rain?" van Lou & Peter Berryman.
Songteksten
Oh, no I doubt it
Probably not
No, I don’t think it’s gonna rain
Do you think so, Harv?
No, he agrees
No rain
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Thank you
Oh, thank you
Yes, it is
Yes, they’re on sale by Shopko now
You remember, Harv?
Yes, he agrees
Nice chair
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Oh, no It’s off now
So is M*A*S*H
We miss Lou Grant
But mostly M*A*S*H
Don’t we miss M*A*S*H, Harv?
Yes, he agrees
Miss M*A*S*H
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Let’s see, I think so
Not quite yet
They’ve got to turn a little white
Are they white yet, Harv?
No, he agrees
Not yet
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Oh, yes
Well, mostly
It’s so dry
We’ve got to water every night
Don’t we have to, Harv?
Yes, he agrees
It’s dry
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Oh, no, not usually
We get Bounce
We get Sta-Puf when there’s no Bounce
Don’t we get Bounce, Harv?
Yes, he agrees
It’s Bounce
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Do you eat out much?
Sometimes, by Wendy’s
And last week
By Ponderosa family night
You remember, Harv?
No, he’s asleep
Hey, Harv!
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Do you eat out much?
Do you go to church?
Of course
We’re Lutheran
Wake up, Harv
Oh, yes, our pastor’s really good
Can’t you get up, Harv?
The coals are done
Wake up
Do you think it’s gonna rain?
That’s a very nice chair
Do you watch Lou Grant?
Are the coals ready yet?
Do you have your garden in?
Do you buy Sta-Puf?
Do you eat out much?
Do you go to church?
Do you think it’s gonna rain? (No, I don’t think so)
That’s a very nice chair (Yes, it sure is)
Do you watch Lou Grant? (No, we miss M*A*S*H)
Are the coals ready yet? (They're getting white)
Do you have your garden in? (It's very dry)
Do you buy Sta-Puf? (No, we use Bounce)
Do you eat out much? (Sometimes we do)
Do you go to church? (Oh, wake up, Harv)
Do you think it’s gonna rain? (No, I don’t think so)
That’s a very nice chair (Yes, it sure is)
Do you watch Lou Grant? (No, we miss M*A*S*H)
Are the coals ready yet? (They're getting white)
Do you have your garden in? (It's very dry)
Do you buy Sta-Puf? (No, we use Bounce)
Do you eat out much? (Sometimes we do)
Oh, wake up, Harv, wake up
Songtekstvertaling
Dat betwijfel ik.
Waarschijnlijk niet.
Nee, Ik denk niet dat het gaat regenen.
Denk je dat, Harv?
Nee, Hij is het ermee eens.
Geen regen
Denk je dat het gaat regenen?
Dat is een hele mooie stoel.
Dank je.
Dank je.
Ja, dat is het.
Ja, Ze zijn nu te koop bij Shopko.
Weet je nog, Harv?
Ja, Hij is het ermee eens.
Mooie stoel.
Denk je dat het gaat regenen?
Dat is een hele mooie stoel.
Let je op Lou Grant?
Oh, nee het is nu uit
Net als M * A * S * H
We missen Lou Grant.
Maar meestal M * A * S * H
Missen we M*A * S * H niet, Harv?
Ja, Hij is het ermee eens.
Miss M * A * S * H
Denk je dat het gaat regenen?
Dat is een hele mooie stoel.
Let je op Lou Grant?
Zijn de kolen al klaar?
Eens kijken, ik denk het wel.
Nog niet helemaal.
Ze moeten een beetje wit worden.
Zijn ze al wit, Harv?
Nee, Hij is het ermee eens.
Niet
Denk je dat het gaat regenen?
Dat is een hele mooie stoel.
Let je op Lou Grant?
Zijn de kolen al klaar?
Heb je je tuin in?
Oh, ja
Nou, meestal
Het is zo droog.
We moeten elke nacht water geven.
Moeten we dat niet, Harv?
Ja, Hij is het ermee eens.
Het is droog.
Denk je dat het gaat regenen?
Dat is een hele mooie stoel.
Let je op Lou Grant?
Zijn de kolen al klaar?
Heb je je tuin in?
Koop je Sta-Puf?
Nee, meestal niet.
We krijgen Bounce
We krijgen Sta-Puf als er geen Bounce is
Krijgen we geen Bounce, Harv?
Ja, Hij is het ermee eens.
Het is stuiteren.
Denk je dat het gaat regenen?
Dat is een hele mooie stoel.
Let je op Lou Grant?
Zijn de kolen al klaar?
Heb je je tuin in?
Koop je Sta-Puf?
Eet je veel uit?
Soms, bij Wendy ' s
En vorige week
Door Ponderosa family night
Weet je nog, Harv?
Nee, hij slaapt.
Hé, Harv!
Denk je dat het gaat regenen?
Dat is een hele mooie stoel.
Let je op Lou Grant?
Zijn de kolen al klaar?
Heb je je tuin in?
Koop je Sta-Puf?
Eet je veel uit?
Ga je naar de kerk?
Natuurlijk.
We zijn Lutheranen.
Wakker worden, Harv.
Oh, ja, onze pastoor is echt goed
Kun je niet opstaan, Harv?
De kolen zijn klaar.
Wakker
Denk je dat het gaat regenen?
Dat is een hele mooie stoel.
Let je op Lou Grant?
Zijn de kolen al klaar?
Heb je je tuin in?
Koop je Sta-Puf?
Eet je veel uit?
Ga je naar de kerk?
Denk je dat het gaat regenen? (Nee, Ik denk het niet.)
Dat is een heel mooie stoel (Ja, dat is het zeker)
Let je op Lou Grant? (Nee, we missen M * A * S * H)
Zijn de kolen al klaar? Ze worden Wit.)
Heb je je tuin in? Het is erg droog.)
Koop je Sta-Puf? (Nee, We gebruiken Bounce)
Eet je veel uit? (Soms doen we dat)
Ga je naar de kerk? Word wakker, Harv.)
Denk je dat het gaat regenen? (Nee, Ik denk het niet.)
Dat is een heel mooie stoel (Ja, dat is het zeker)
Let je op Lou Grant? (Nee, we missen M * A * S * H)
Zijn de kolen al klaar? Ze worden Wit.)
Heb je je tuin in? Het is erg droog.)
Koop je Sta-Puf? (Nee, We gebruiken Bounce)
Eet je veel uit? (Soms doen we dat)
Wakker worden, Harv.