Lou Lesage — Private Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Private Life" van Lou Lesage.
Songteksten
Please don’t talk to me
I know what you’re going to say
What you did with this girl
Please don’t talk to me
I know what you’re going to say
What you did with this girl
What you dream to do with this boy
The summer’s gone
You’re on your own
There’s nothing to do but talk about
Your private life
Private life (x4)
A glass of wine in your hand
Ready to talk about the singer, the drummer, the guitar and the bass player
Open bar conversations
You know that it turns me off
He was drunk, you had a mini-skirt
But nobody wants to know about
Your private life
Private life (x4)
Your private life is such a bore
I don’t mind
I don’t care
Your private life is such a bore
Such a bore (x4)
Songtekstvertaling
Praat alsjeblieft niet tegen me.
Ik weet wat je gaat zeggen.
Wat je met dit meisje hebt gedaan
Praat alsjeblieft niet tegen me.
Ik weet wat je gaat zeggen.
Wat je met dit meisje hebt gedaan
Wat je droomt om met deze jongen te doen
De zomer is voorbij.
Je staat er alleen voor.
Er valt alleen maar over te praten.
Je privéleven
Privéleven (x4)
Een glas wijn in je hand
Klaar om te praten over de zanger, de drummer, de gitaar en de bassist
Bargesprekken openen
Je weet dat ik er niet blij mee ben.
Hij was dronken, jij had een minirok.
Maar niemand wil weten over
Je privéleven
Privéleven (x4)
Je privéleven is zo saai.
Ik vind het niet erg.
Kan me niet schelen.
Je privéleven is zo saai.
Zo ' n boring (x4)