Lou Fellingham — Build This House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Build This House" van Lou Fellingham.
Songteksten
All I have and all I am is Yours
there’s nothing that I have on earth
that doesn’t come from You.
I lay aside my pride and worldly worth;
serve You is the greatest thing
that I could ever do.
For unless You build this house,
I am building it in vain.
Unless the work is Yours,
there is nothing to be gained.
I want something that will stand
when Your holy fire comes;
something that will last,
and to hear You say 'well done',
giving glory to You, Lord,
glory to You, Lord.
So easy to desire what others have,
Instead of seeing all the gifts that You have given me.
So help me fan the flame which You began,
And burn in me a love for You that all will clearly see.
For unless You build this house,
I am building it in vain.
Unless the work is Yours,
there is nothing to be gained.
I want something that will stand
when Your holy fire comes;
something that will last,
and to hear You say 'well done',
giving glory to You, Lord,
glory to You, Lord.
Songtekstvertaling
Alles wat ik heb en alles wat ik ben is van jou
er is niets dat ik op aarde heb.
dat komt niet van jou.
Ik leg mijn trots en wereldse waarde opzij;
jou dienen is het beste.
dat zou ik ooit kunnen doen.
Want tenzij je dit huis bouwt,
Ik bouw het voor niets.
Tenzij het werk van jou is.,
Er valt niets te winnen.
Ik wil iets dat standhoudt.
als je heilig vuur komt;
iets dat zal duren,
en om je te horen zeggen 'goed gedaan',
Ik geef eer aan U, Heer.,
glorie aan U, Heer.
Zo gemakkelijk om te verlangen wat anderen hebben,
In plaats van alle geschenken te zien die je me gegeven hebt.
Dus help me de vlam aan te wakkeren die jij begon,
En verbrand in mij een liefde voor jou die iedereen duidelijk zal zien.
Want tenzij je dit huis bouwt,
Ik bouw het voor niets.
Tenzij het werk van jou is.,
Er valt niets te winnen.
Ik wil iets dat standhoudt.
als je heilig vuur komt;
iets dat zal duren,
en om je te horen zeggen 'goed gedaan',
Ik geef eer aan U, Heer.,
glorie aan U, Heer.