Lou Donaldson — Just A Dream (On My Mind) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just A Dream (On My Mind)" van Lou Donaldson.
Songteksten
It was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Yes, it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
Not a thing could I find
I dreamed I hit the number
I won the lottery too
I dreamed I had so much money
I didn’t know what to do
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
But when I woke up this morning
Not one dollar could I find
I dreamed I went to the White House
Sat in the president’s chair
He came in with his tenor saxophone
Said «Lou, I’m glad you’re here»
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
When I woke up this morning
Not a president or Kenny G could I find
I dreamed we had a party
Everything was nice
We had pig foot potato salad
Black eyed peas and rice
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Because when I woke up this morning
Not one pig foot could I find
I dreamed that I got married, uh-oh
Raised a big family
My wife had about 20 children
Not one of 'em looked like me
But it was a dream, baby
Just a dream I had on my mind
Because when I woke up this morning
Every one of those children looked like mine
Songtekstvertaling
Het was een droom.
Gewoon een droom waar ik aan dacht.
Ja, Het was een droom.
Gewoon een droom waar ik aan dacht.
Maar toen ik vanmorgen wakker werd
Ik kon niets vinden.
Ik droomde dat ik het nummer raakte.
Ik heb ook de loterij gewonnen.
Ik droomde dat ik zoveel geld had.
Ik wist niet wat ik moest doen.
Maar het was een droom, baby
Gewoon een droom waar ik aan dacht.
Maar toen ik vanmorgen wakker werd
Geen dollar kon ik vinden.
Ik droomde dat ik naar het Witte Huis ging.
Voorzitter
Hij kwam binnen met zijn tenor saxofoon.
Ik ben blij dat je er bent.»
Maar het was een droom, baby
Gewoon een droom waar ik aan dacht.
Toen ik vanmorgen wakker werd
Geen president of Kenny G zou ik kunnen vinden
Ik droomde dat we een feestje hadden.
Alles was leuk.
We hadden varkenspoot aardappelsalade.
Erwten en rijst met zwarte ogen
Maar het was een droom, baby
Gewoon een droom waar ik aan dacht.
Want toen ik vanmorgen wakker werd
Geen enkele varkenspoot kon ik vinden
Ik droomde dat ik getrouwd was.
Een grote familie grootgebracht
Mijn vrouw had ongeveer 20 kinderen.
Geen van hen leek op mij.
Maar het was een droom, baby
Gewoon een droom waar ik aan dacht.
Want toen ik vanmorgen wakker werd
Al die kinderen leken op de mijne.