Lou Christie — Shy Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shy Boy" van Lou Christie.
Songteksten
I’m sittin' in the window of a street cafe
Watchin' you walking by each day,
It seems that you always wanna look my way
Hey, you can’t deny, boy,
You’re such a shy boy.
So good looking you seem to be But you’re too tongue-tied to say hi to me,
You could make it happen so easily
Woah, I’ll tell you why boy,
'Cos I’m looking for a shy boy
Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew,
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to If this was a quiz on a TV show
And the prize was a guy who would love me so Whatever they ask, the answer I know
Hey, my reply boy
Is gimme a shy boy.
Most guys advertise
By making eyes and telling lies
If you only knew
You could make your dreams come true
All you gotta do is ask me to Some guys act a bit too sure
And maybe you’re thinkin' that less is more
But Honey, you still gotta knock on my door
Hey, just try boy,
And you could be my boy
I’ll tell you why boy
I’m looking for a shy boy,
Just try boy, you’re such a shy boy
Songtekstvertaling
Ik zit in het raam van een straatcafé.
Jou elke dag zien lopen,
Het lijkt erop dat je altijd mijn kant op wilt kijken.
Je kunt het niet ontkennen, jongen.,
Je bent zo verlegen.
Je ziet er zo goed uit, maar je hebt te veel tong om hallo tegen me te zeggen.,
Je zou het zo makkelijk kunnen laten gebeuren.
Woah, Ik zal je vertellen waarom jongen,
Want ik zoek een verlegen jongen.
De meeste jongens adverteren
Door ogen te maken en leugens te vertellen
Als je eens wist,
Je kunt je dromen laten uitkomen.
Je hoeft me alleen maar te vragen of dit een quiz was in een TV-show.
En de prijs was een man die van me zou houden dus wat ze ook vragen, het antwoord dat ik weet
Hé, antwoordjongen.
Is me een verlegen jongen.
De meeste jongens adverteren
Door ogen te maken en leugens te vertellen
Als je eens wist
Je kunt je dromen laten uitkomen.
Het enige wat je hoeft te doen is me vragen om wat jongens te gedragen een beetje te zeker
En misschien denk je dat minder meer is
Maar schat, je moet nog steeds op mijn deur kloppen.
Hé, probeer jongen.,
En jij zou mijn jongen kunnen zijn.
Ik zal je vertellen waarom jongen
Ik zoek een verlegen jongen.,
Probeer het maar jongen, je bent zo ' n verlegen jongen