Lou Christie — Mr. Tenor Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Tenor Man" van Lou Christie.
Songteksten
They talk about the bass man, he had success
Oh what they say about him, I couldn’t care less
But I’m a tenor man & a-don't you forget
That I have got the sound that the kids love best
(over «la la la» falsetto scat singing):
(Listen to the tenor man, listen to the tenor man
Listen to the tenor man, ah)
They all come around & we hit the town
They never start screamin' till they hear this sound
Now I don’t care about a «boom boom boom»
They don’t start to swoon till they hear me croon
They talk about tenors day & night
Don’t care if the sound is wrong or right
All I have to do is open my mouth
Everybody wants to jump & shout
(instrumental)
Now, Mr. Bass Man, before you go Let me hear you «boom boom» just once more
(low, trilling «boom boom» scat singing)
(spoken): Together now!
(repeat chorus & fade)
Songtekstvertaling
Ze praten over de bas man, hij had succes
Wat ze over hem zeggen, kan me niet schelen.
Maar ik ben een tenor man & a-vergeet niet
Dat ik het geluid heb waar de kinderen het meest van houden
(over "la la la" falsetto scat singing):
(Luister naar de tenor man, luister naar de tenor man
Luister naar de tenor man, ah)
Ze komen allemaal en we gaan de stad in.
Ze beginnen nooit te schreeuwen tot ze dit geluid horen.
Nu geef ik niet om een "boom boom boom boom»
Ze vallen pas flauw als ze me horen.
Ze praten over tenoren dag en nacht
Maakt niet uit of het geluid verkeerd of juist is
Ik hoef alleen maar mijn mond open te doen.
Iedereen wil springen en schreeuwen
(instrument)
Nu, Mr Bass Man, voordat je gaat laat me je "boom boom" nog een keer horen
(low, trilling "boom boom" scat singing)
samen nu!
(repeat chorus & fade)