Lou Christie — How Many Teardrops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Many Teardrops" van Lou Christie.
Songteksten
How many teardrops must I cry till you believe in me?
& how many teardrops must I dry to end this misery?
I wanna know: how many teardrops must I cry yi yi yi yi Must I cry, have to fall
To say you’re mine (you're mine) only mine (you're mine)
Mi yi yi yi yi yine
I wish I knew the reason why you’ve gone & made me blue
You didn’t even tell me that you & I were through
I wanna know: how many teardrops must I cry
Must I cry, have to fall
To say you’re mine (you're mine) only mine
It’s all a part of a little game that you had cooked up for me Tryin' to find out just how much you really mean to me If that’s the reason for leavin', there’s no reason to explain
'Cause baby, I really need you like the roses need the rain
I wanna know: how many teardrops must I cry yi yi yi yi Must I cry, have to fall
To say you’re mine (how many teardops)
Oh must I cry (how many teardrops)
Oh must I cry (how many teardrops)
…& fade
Songtekstvertaling
Hoeveel tranen moet ik huilen tot je in me gelooft?
hoeveel tranen moet ik drogen om deze ellende te beëindigen?
Ik wil weten hoeveel tranen Ik moet huilen yi yi yi yi moet ik huilen, moet vallen
Om te zeggen dat je van mij bent alleen van mij)
Mi yi yi yi yi yine
Ik wou dat ik wist waarom je weg bent en me blauw hebt gemaakt.
Je hebt me niet eens verteld dat jij en ik klaar waren.
Hoeveel tranen moet ik huilen?
Moet ik huilen, moet vallen
Om te zeggen dat je van mij bent, alleen van mij.
Het is allemaal een deel van een spelletje dat je voor me bedacht hebt om uit te zoeken hoeveel je echt voor me betekent als dat de reden is om te vertrekken, er is geen reden om uit te leggen
Want schatje, Ik heb je echt nodig zoals de rozen hebben regen nodig
Ik wil weten hoeveel tranen Ik moet huilen yi yi yi yi moet ik huilen, moet vallen
Om te zeggen dat je van mij bent (hoeveel teardops)
Oh moet ik huilen (hoeveel tranen)
Oh moet ik huilen (hoeveel tranen)
…& vervagen