Lotte Mullan — Fire In My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire In My Soul" van Lotte Mullan.
Songteksten
I’ve only got so much love in my heart
I’ve only got so much love in my heart
I once loved a man but oh he tore me all apart
I’ve only got so much love in my heart
There’s only so much fire in my soul
There’s only so much fire in my soul
You say I’ll make more money if I let them you control
There’s only so much fire in my soul
Let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
I’m counting all my friends up on one hand
I’m counting all my friends up on one hand
You can' t please everyone and you can’t be everyman
I’m counting all my friends up on one hand
Innocence passed me by long ago
Innocence passed me by long ago
A girl can get ahead by means you wouldn’t want to know
Innocence passed me by long ago
Let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
I’d give you all the love here in my heart
I’d give you all the love here in my heart
But I won’t say forever cos one day we’ll surely part
And you’ll leave me with no love left in my heart
So let me go let me go Let me be let me be
I don’t mean to be unkind
But it’s just my precious time
So let me go Please let me go Oh let me go
Songtekstvertaling
Ik heb maar zoveel liefde in mijn hart
Ik heb maar zoveel liefde in mijn hart
Ik hield ooit van een man, maar hij verscheurde me.
Ik heb maar zoveel liefde in mijn hart
Er is maar zoveel vuur in mijn ziel
Er is maar zoveel vuur in mijn ziel
Je zegt dat ik meer geld zal verdienen als ik ze jou laat controleren.
Er is maar zoveel vuur in mijn ziel
Laat me gaan laat me gaan laat me met rust
Ik wil niet onaardig zijn.
Maar het is gewoon mijn kostbare tijd.
Ik tel al mijn vrienden op één hand.
Ik tel al mijn vrienden op één hand.
Je kunt niet iedereen tevreden stellen en je kunt niet iedereen zijn.
Ik tel al mijn vrienden op één hand.
Onschuld is me lang geleden voorbij gegaan.
Onschuld is me lang geleden voorbij gegaan.
Een meisje kan vooruitkomen met middelen die je niet wilt weten
Onschuld is me lang geleden voorbij gegaan.
Laat me gaan laat me gaan laat me met rust
Ik wil niet onaardig zijn.
Maar het is gewoon mijn kostbare tijd.
Ik zou je alle liefde hier in mijn hart geven
Ik zou je alle liefde hier in mijn hart geven
Maar ik zeg niet voor altijd, want op een dag zullen we zeker scheiden.
En je zult me verlaten zonder liefde in mijn hart
Laat me gaan laat me gaan laat me gaan laat me met rust
Ik wil niet onaardig zijn.
Maar het is gewoon mijn kostbare tijd.
Dus laat me gaan alsjeblieft laat me gaan Oh laat me gaan