Lotte Kestner — Turn the Wolves songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn the Wolves" van Lotte Kestner.

Songteksten

You would turn the wolves on the one you love
If they needed blood and you couldn’t run fast enough
And it’s something that I guessed about you, love
It’s not new, just you how you are
One day you’ll spell it out
You’re spooling thread for now
I’ll choose my way instead
I said it before I meant it
I’ll choose my way instead
I said it before I meant it
I’m always on the run and I hate copy past for god’s sake
I’ve been feeling things that I cannot fight
And in the dark I forget how to lie
Now I’m turning on the hook you have me by
I got in and you left the other side
One day we’ll have it out
I’ll let you off for now
'Cause I’d do it again
I said it because I meant it
I’d do it again
I said it because I meant it I love you
I want you

Songtekstvertaling

Je zou de wolven keren tegen degene van wie je houdt.
Als ze bloed nodig hadden en je kon niet snel genoeg rennen.
En het is iets dat ik over je geraden heb, schat.
Het is niet nieuw, alleen jij hoe je bent.
Op een dag zul je het Spellen
Je bent draad aan het lepelen.
Ik kies mijn eigen weg.
Ik zei het voor ik het meende.
Ik kies mijn eigen weg.
Ik zei het voor ik het meende.
Ik ben altijd op de vlucht en ik haat het om het verleden te kopiëren.
Ik voel dingen die ik niet kan bevechten.
En in het donker vergeet ik hoe ik moet liegen.
Nu draai ik de haak aan.
Ik stapte in en jij verliet de andere kant.
Op een dag zullen we het eruit hebben.
Ik laat je voorlopig gaan.
Want ik zou het weer doen.
Ik zei het omdat ik het meende.
Ik zou het weer doen.
Ik zei het omdat ik het meende. ik hou van je.
Ik wil jou.