Lotte Kestner — Lula Boat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lula Boat" van Lotte Kestner.
Songteksten
what about the hours i spent
devising the tales i told
my fiction just to balance our
the way that your arms can pull.
if my love was a sailor
he’d use his boat for ill
to sail beyond the reach
of the one who loves him still.
what of the control it takes
to hold it behind my eyes
to stop the rushing water
when the river’s too weak to try.
if my love was a sailor
he’d use his boat for ill
to sail beyond the reach
of the one who loves him still.
Songtekstvertaling
hoe zit het met de uren die ik doorbracht
de verhalen die ik verteld heb
mijn fictie om ons in balans te brengen.
de manier waarop je armen kunnen trekken.
als mijn liefde een Zeeman was
hij gebruikte zijn boot om ziek te worden.
om buiten het bereik te varen
van degene die nog van hem houdt.
hoe zit het met de controle die nodig is
om het achter mijn ogen te houden
om het stromende water te stoppen
als de rivier te zwak is om te proberen.
als mijn liefde een Zeeman was
hij gebruikte zijn boot om ziek te worden.
om buiten het bereik te varen
van degene die nog van hem houdt.