Lotte Kestner — Cattleya songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cattleya" van Lotte Kestner.
Songteksten
this drink doesn’t make me sleep
didn’t think it would
the numbers on the clock are green
the rest of this is mud
we let off the heavy chains
but i’m not free
til you say this life is worse without me you must say the right thing some time.
and you know that i’ll wait up as if though for my true love
and you know that i’ll wait up.
one for getting through the dark
the hours that it stays
never saw the box before
our shoulders filled the space
we let off the heavy chains
but i’m not free
til you say this life is worse without me you must say the right thing some time.
and you know that i’ll wait up as if though for my true love
and you know that i’ll wait up did your heart get cold right away.
Songtekstvertaling
van dit drankje ga ik niet slapen.
dat dacht ik ook niet.
de nummers op de klok zijn groen
de rest is modder.
we lieten de zware kettingen los.
maar ik ben niet vrij.
tot je zegt dat dit leven erger is zonder mij ... moet je eens het juiste zeggen.
en je weet dat Ik zal wachten alsof het mijn ware liefde is.
en je weet dat ik op zal blijven.
Eén om door het donker te komen
de uren dat het blijft
ik heb de doos nog nooit gezien.
onze schouders vulden de ruimte
we lieten de zware kettingen los.
maar ik ben niet vrij.
tot je zegt dat dit leven erger is zonder mij ... moet je eens het juiste zeggen.
en je weet dat Ik zal wachten alsof het mijn ware liefde is.
en je weet dat ik op je wacht, je hart werd meteen koud.