Lotte Kestner — A Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Way" van Lotte Kestner.
Songteksten
i’m sorry
but my heart
doesn’t know well enough to leave you alone
and my hands won’t stay where they are
feels like you’ve been gone ten times as long
it feels like fate holds us apart
but wait
don’t let your heart yet break
there’s still a way
a way?
didn’t i say that i found it already
ready or not
this is what we have got
no need to fall apart,
push it away
away down there
where i don’t have to care
seemed like the perfect pair
so far away.
love, i may be wrong
it seems that you say this to string me along
still, my heart
and the place where you are
shouldn’t be far
i’ll make sure
it feels like fate holds us apart
but wait
don’t let your heart yet break
there’s still a way
a way?
didn’t i say that i found it already
ready or not
this is what we have got
no need to fall apart,
push it away
away down there
where i don’t have to care
seemed like the perfect pair
so far away
Songtekstvertaling
het spijt me.
maar mijn hart
hij weet niet goed genoeg om je met rust te laten.
en mijn handen blijven niet waar ze zijn.
het voelt alsof je tien keer zo lang weg bent geweest.
het voelt alsof het lot ons uit elkaar houdt.
maar wacht.
laat je hart nog niet breken
er is nog een manier.
een manier?
heb ik niet gezegd dat ik het al gevonden heb?
klaar of niet
dit is wat we hebben
niet nodig om uit elkaar te vallen,
duw het weg.
daar beneden.
waar ik niet om hoef te geven
leek me het perfecte paar.
zo ver weg.
love, I may be wrong
het lijkt erop dat je dit zegt om me aan het lijntje te houden.
toch, mijn hart
en de plek waar je bent
het zal niet ver zijn.
Ik zal ervoor zorgen dat
het voelt alsof het lot ons uit elkaar houdt.
maar wacht.
laat je hart nog niet breken
er is nog een manier.
een manier?
heb ik niet gezegd dat ik het al gevonden heb?
klaar of niet
dit is wat we hebben
niet nodig om uit elkaar te vallen,
duw het weg.
daar beneden.
waar ik niet om hoef te geven
leek me het perfecte paar.
zo ver weg