Lotta Engberg — Juliette & Jonatan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juliette & Jonatan" van Lotta Engberg.
Songteksten
Två små männskor ifrån skilda världar
Två små hjärtan börjar slå i samma takt
Kärlek känner aldrig några gränser
Den har en sån oförklarlig makt
Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Jorden ger dem kraft ur sina källor
Vinden tar dem varsamt i sin famn
Bergen skänker ord åt deras tankar
Och himlen viskar deras namn
Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
(Livet visar så många vägskäl), så många vägskäl
(och på stigar känner till)
Men kärleken går alltid dit den vill
Och Juliette och Jonathan
Den kärleken är sann
De ger hopp åt andra runtomkring
En kärleksvind
Den ser aldrig färger på en kind
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Dom lever bara för varann
I en värld där vi går hand i hand
Som Juliette och Jonathan
Songtekstvertaling
Twee kleine mannen uit verschillende werelden.
Twee kleine harten beginnen te kloppen in hetzelfde tempo
Liefde kent nooit grenzen
Het heeft zo ' n onverklaarbare kracht.
Juliette en Jonathan
Dat liefde waar is
Ze geven hoop aan anderen in de buurt.
Een wind van liefde
Het ziet nooit kleuren op een wang.
In een wereld waar we hand in hand gaan
Zoals Juliette en Jonathan
De aarde geeft ze kracht uit haar bronnen.
De wind neemt ze zachtjes in haar armen
De bergen geven woorden aan hun gedachten.
En de hemel fluistert hun namen.
Juliette en Jonathan
Dat liefde waar is
Ze geven hoop aan anderen in de buurt.
Een wind van liefde
Het ziet nooit kleuren op een wang.
In een wereld waar we hand in hand gaan
(Het leven toont zoveel kruispunten), zoveel kruispunten
(en op paden weten)
Maar liefde gaat altijd waar het wil
En Juliette en Jonathan
Dat liefde waar is
Ze geven hoop aan anderen in de buurt.
Een wind van liefde
Het ziet nooit kleuren op een wang.
In een wereld waar we hand in hand gaan
Zoals Juliette en Jonathan
Ze leven alleen voor elkaar.
In een wereld waar we hand in hand gaan
Zoals Juliette en Jonathan